Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
=== chicago ===vandermark has lived in chicago since autumn 1989.
er lebt seit 1989 in chicago.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the genesee river flows northward through the town, and knight creek and vandermark creek flow into the river by scio village.
der genesee river durchströmt das stadtgebiet nordwärts und die beiden zuflüsse knight creek und vandermark creek münden hier.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
many employees, led by one of merlin's first employees, rob vandermark, left merlin to form seven cycles.
1997 verlässt rob vandermark, treibende kraft bei merlin und designer der mountainbike linie, das unternehmen und gründet seven cycles.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he has collaborated with artists like megafaun, justin vernon, sharon van etten, steven bernstein, ken vandermark, david karsten daniels, and the mountain goats.
white arbeitete in den letzten jahren mit vielen musikern zusammen, darunter steven bernstein, ken vandermark und der gruppe the mountain goats.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
since the early 1990s gustafsson has been a regular visitor to the united states, forming a particular affinity with chicago musicians such as hamid drake, michael zerang and ken vandermark and recording for the city's okkadisk label.
seit den frühen 90ern pflegt er enge kontakte zur musikszene chicagos mit hamid drake, michael zerang und ken vandermark und veröffentlicht alben beim dortigen label okka disk.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
his 1968 album machine gun (recorded with peter kowald amongst others) is regarded today as one of the most provocative works in modern european jazz history. in 1968 he became member of the jazz-noise group last exit alongside sonny sharrock and ronald shannon jackson. since 2002 he has been playing with the trio sonore with ken vandermark and mats gustafsson. from the late sixties onwards he has also lead a number of renowned larger international ensembles.
seine 1968 entstandene schallplatte „machine gun” die er unter anderem mit peter kowald einspielte, gilt heute als eines der provozierendsten werke der modernen jazzgeschichte europas. er wurde neben sonny sharrock und ronald shannon jackson 1986 mitglied der jazznoisegruppe „last exit”. seit 2002 spielt er mit ken vandermark und mats gustafsson in dem trio „sonore”. seit den späten 60er jahren leitete brötzmann eine vielzahl berühmter internationaler großensembles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :