Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
*"vanha+ta" → "vanhaa".
"katuun" „in die straße“).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
riesling & co., helsinki, vanha ylioppilastalo
riesling & co., helsinki, vanha ylioppilastalo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kuuden tai seitsemän vanha, maybe six or seven years of age,
vielleicht sechs oder sieben jahre, kuuden tai seitsemän vanha,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
located in the centre of helsinki, vanha kirkko (old church) seems far from the bustle and traffic when viewed from across the park. photo: esko jämsä
obwohl die vanha kirkko (alte kirche) im zentrum von helsinki liegt, scheint sie weit ab vom trubel und verkehr, wenn man sie sich von jenseits des parks betrachtet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
top — niin, se on jo vanha taulu, hän sanoi. "oh, that's only an old study," he said. 51204
top — niin, se on jo vanha taulu, hän sanoi. »das ist weiter nichts besonderes, eine ältere studie«, sagte er. 51204
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
== selected filmography ==*"houkutuslintu" (1946)*"sinut minä tahdon" (1949)*"noita palaa elämään" (1952)*"isän vanha ja uusi" (1955)*"minkkiturkki" (1961)*"nuoruus vauhdissa" (1961)*"takiaispallo" (1970)*"lain ulkopuolella" (1987)==references==== external links ==
== auszeichnung ==* jussi 1970: beste hauptdarstellerin im film "takiaispallo"== filmografie (auswahl) ==*"houkutuslintu" (1946)*"sinut minä tahdon" (1949)*"noita palaa elämään" (gefährlich sind die hellen nächte) (1952)*"niskavuoren heta" (brot vom eigenen land) (1952)*"isän vanha ja uusi" (1955)*"minkkiturkki" (1961)*"nuoruus vauhdissa" (1961)*"takiaispallo" (1970)*"lain ulkopuolella" (1987)== einzelnachweise ==== weblink ==
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent