Vous avez cherché: venerated (Anglais - Allemand)

most venerated commemorate his life.
== weblinks ==== einzelnachweise ==

st. cunigunde is widely venerated.
== weblinks ==== anmerkungen ==

he is venerated in dalmatia and venice.
er wird hauptsächlich in dalmatien und venedig verehrt.

is venerated today as ashtoreth. [3]
verehrt man wie die astoreth. [3]

he is venerated at ravenna and in tuscany.
der gebotene gedenktag ist der 18.

it was on each occasion a highly venerated gift.
und jedesmal war er ein hoch geehrtes geschenk.

sant 'erminio "martyr, venerated in perugia"
sant 'erminio "märtyrer verehrt, in perugia"

at her death, she was venerated as a holy virgin.
anlässlich ihres todes wurde sie als heilige jungfrau verehrt.

in the provinces of his kingdom he was venerated as god.
er wurde in den provinzen seines reiches als gott verehrt.

from the 17th century on engelbert was venerated as a saint.
ab dem 17jahrhundert wurde engelbert als heiliger verehrt.

i deeply venerated my cousin's talent and principle.
ich hatte eine tiefe verehrung für die grundsätze und die begabung meines vetters.

it is the first time that the venerated relic has left greece.
die verehrte reliquie hat damit zum ersten mal ihre „heimat“ griechenland verlassen.

they are still venerated there, to the salvation of the homeland.
jahrhundert gründeten die grafen von savoyen den ritterorden der hl.

since the 9th century, st. james has been venerated in europe.
seit dem 9. jahrhundert wird der hl. jakobus in europa besonders verehrt: als nämlich die meslems das hl. land besetzten.

his highest venerated magnificence, the rector of the university of heidelberg!
höchstverehrte großartigkeit, der herr rektor der universität heidelberg!

however great he was when alive, people only venerated him after he died.
der lebenden gedenkt er nicht.

he did not think highly of devotional practices, but he venerated st anthony much.
von devotiönchen hielt er nicht viel, aber den hl. antonius verehrte er sehr.

juni: creszenz, aureus, theonest saints venerated by the church of mainz.
juni: creszenz, aureus, theonest* 4.

a sort of "speak-easy" venue where classic cocktails are venerated.
ein beliebter treffpunkt, in dem der fokus auf klassischen cocktails liegt.

he was already venerated by his successors as “god’s son” while he was still alive.
noch während seines lebens wurde er durch nachfolger als "sohn gottes" verehrt.