Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
where that is not the case, we call on the commission to put forward a proposal for a virement as soon as possible.
in den anderen fällen bitten wir die kommission, möglichst bald die anträge auf die jeweiligen Übertragungen vorzulegen.
pharmacie accepter ces méthodes de paiement: visa, visa electron, mastercard, maestro, american express, virement bancaire.
apotheke akzeptieren diese zahlungsmethoden: visa, visa electron, mastercard, maestro, american express, Überweisung (zahlungsverkehr).
elle s'appliquera aux virements transfrontaliers réalisés dans les devises des etats membres et en ecus, d'un montant jusqu'à 50.000 ecus.
sie gilt für grenzüberschreitende Überweisungen in währungen der mitgliedstaaten und in ecu bis zum gegenwert von 50.000 ecu.