Vous avez cherché: virgin territory (Anglais - Allemand)

virgin
nicht behandelt

virgin oils
native olivenöle

british virgin islands - independent territory
british virgin islands - unabhängig gebiet

virgin (1)
pretty (1)

virgin islands
british virgin islands

it is virgin territory waiting to be explored.
es ist ein unerforschtes, jungfräuliches land.

you came to realize that you were in virgin intellectual territory.
ihnen wurde bewusst, dass sie sich auf jungfräulichem intellektuellem boden befanden.

the american le mans series is far from virgin territory for bmw.
die american le mans serie stellt für bmw alles andere als neuland dar.

comparative philosophy is a research field mostly unexplored, a virgin territory that saves many surprises.
die vergleichende philosophie ist ein grossteils unerforschtes gebiet, ein jungfräuliches territorium das viele Überraschungen in sich birgt.

when exploring virgin territory, the developers also work with external research institutions to pursue basic research.
auf neuen gebieten arbeiten die entwickler auch mit externen forschungseinrichtungen zusammen, um grundlagenforschung zu betreiben.

this is as yet virgin territory for cooperation, not only between both countries, but also internally in each country.
in der abschließenden großen diskussion mit den vertretern aller zivilgesellschaftlichen bereiche aus beiden ländern wurde betont, dass in der übergreifenden zusammenarbeit ein großes potential für effektiven klimaschutz liegt. hier liegt ein noch unerschlossenes gebiet für die künftige kooperation zwischen deutschland und japan, aber auch innerhalb beider staaten.

british virgin islands - british dependent territory located in the caribbean archipelago, consisting of 50 islands.
british virgin islands - british dependent territory inselgruppe in der karibik, bestehend aus 50 inseln.

british indian ocean territory british virgin islands
britische jungferninseln

in the zarrentin pahlhuus visitors learn how virgin territory has developed into the present day cultivated landscape since the ice age.
im zarrentiner pahlhuus erfahren besucher, wie sich aus unberührter natur seit der eiszeit die heutige kulturlandschaft entwickelt hat.

what is already standard practice in the film industry is still virgin territory for radio plays - a new dimension in listening.
was in der filmbranche inzwischen schon standard ist, bedeutet für das hörspiel noch echtes neuland - eine neue dimension des hörens.

developing visions into reality is a challenge that fronius loves to rise to: with autonomous welding, welding technology is entering virgin territory.
die entwicklung von visionen ist eine herausforderung, der sich fronius gerne stellt: mit autonomem schweißen betritt die schweißtechnik neuland.

registered under the laws of the territory of the british virgin islands:
registered under the laws of the territory of the british virgin islands:

the official name of the british territory is the virgin islands, and the official name of the u.s. territory is the virgin islands of the united states.
im reisebericht des damals mitfahrenden diego alvarez chanca heißt es: „eine ganze gruppe von inseln erhebt sich aus dem meer, einige dicht bewaldet, andere ziemlich felsig.

africa offers an almost virgin territory to the neocolonial invasion there have been changes which, to some extent, forced neocolonial powers to give up their former absolute prerogatives.
afrika bietet eigenarten eines jungfräulichen gebietes für die neokolonialistische invasion. dort haben sich veränderungen ereignet, die in gewisser weise die neokolonialistischen mächte zwangen, ihre alten vorrechte absoluten charakters aufzugeben.

the world population has risen enormously, previously virgin territory has been bisected by traffic connections, and large areas have been seized for the production of food, the growing of industrial crops and urbanisation.
die weltbevölkerung hat beträchtlich zugenommen, einst unberührte gebiete werden von verkehrswegen durchschnitten und ausgedehnte flächen für die nahrungsmittelproduktion sowie den anbau von kulturpflanzen genutzt oder durch die urbanisierung in beschlag genommen.