Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
view time at locations near lentvaris: grigiskes, trakai, baltoji voke, vilnius, rudiskes
die zeit in anderen städten in der nähe von lentvaris: grigiškės, trakai, wilna
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) on request by the purchaser, the seller shall be re quired to provide evidence to the purchaser of a congruent covering contract within the meaning of para. 1, and to assign to him his claims arising thereby against his (previ ous) seller within fourteen business days after receipt of such request; otherwise the seller forfeits the right to in voke such proviso of previous delivery.
(3) der verkäufer ist auf verlangen des käufers verpflichtet, dem käufer einen kongruenten deckungsvertrag im sinne des absatz 1 nachzuweisen und diesem seine ihm daraus gegen seine (vor-)verkäufer zustehenden ansprüche binnen vierzehn geschäftsta gen nach zugang des verlangens abzutreten; anderenfalls ist dem verkäufer die berufung auf diesen selbstbelieferungsvorbehalt verwehrt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :