Vous avez cherché: we ask them to surrender a great many things (Anglais - Allemand)

and he began to teach them a great many things.
und er fing an, sie vieles zu lehren.

a great many
ein höllenlärm

a great many.
ein diamant schleift den anderen.

we proposed a great many amendments.
wir haben viele Änderungsanträge ausgearbeitet.

a great many things have been said, all very interesting.
es sind sehr viele dinge gesagt worden, die alle sehr interessant sind.

a management buy-out in 1997 was to change a great many things.
ein management-buy-out 1997 sollte dann vieles verändern.

we have conducted a great many experiments.
wir haben sehr viele versuche unternommen.

to surrender a trade mark
auf eine marke verzichten

the majority of people make mistakes about a great many things.
die allgemeinheit irrt sich in unwahrscheinlich vielen fällen.

a great many problems arise.
dabei stellen sich zahlreiche probleme.

a great many people have gathered.
viele leute sind gekommen.

castrillÓn hoyos: the newspapers can say that and a great many other things.
castrillÓn hoyos: papier ist bekanntlich geduldig, die zeitungen können viel schreiben.

what it does fix, left to itself, is a great many things that can never be put right again.
vielmehr richtet er, sich selbst überlassen, jede menge nicht wieder gut zu machendes an.

these people have a great many problems.
diese menschen haben verdammt viele schwierigkeiten.

throughout the accession procedure, both bulgaria and romania have achieved a great many things.
ich bin der meinung, dass bulgarien seine verpflichtung, die es mit der unterzeichnung des beitrittsvertrags eingegangen ist, einhalten und die blöcke 3 und 4 abschalten muss.

a great many of them are now evil-doers.
und viele von ihnen sind fasiq.

saul was shown a great many things, visions and energies that could not fit into his structure.
saulus wurden eine ganze menge dinge gezeigt, visionen und energien, die nicht in seine struktur passen konnten.

radek urged them to surrender to the central committee.
es geschah oft, dass wir prinzipielle differenzen zu der linie, zu den auffassungen hatten, die er und das zentralkomitee der kommunistischen partei chinas vertraten.

there are a great many fine, intelligent people among them.
es gibt wohl viele gute, intelligente menschen unter ihnen.

if it were, then a great many things would be different today in the german sphere of influence - better for everyone.
sonst wäre heute sehr vieles ganz anders in deutschen landen, und zwar besser für alle.