Vous avez cherché: we have received the message of your order... (Anglais - Allemand)

we have received your message
wir setzen uns mit ihnen in verbindung

i have received the order .
hi. danke für das liefern der cialis. ich habe zehn pillen, die sie gesendet haben, erhalten und habe sie ausprobiert.

we have received your message and
wir bedanken uns für ihr interesse und

- mark i have received the order .
ich habe die bestellung erhalten.

we have received your order and will contact you soon.
wir haben ihre bestellung erhalten, und werden uns kurzfristig bei ihnen melden.

received back: we have received your shipped order back.
zurückbekommen: wir haben ihre geschickte bestellung zurückbekommen.

we have received your enquiry
wir haben ihre anfrage empfangen

thank you! we have received your message.
danke! wir haben ihre nachricht.

we have received
wird bekommen haben

until we have received the full amount of invoice.
solange, bis wir über den vollen rechnungsbetrag verfügen.

[5.9] i have received the weird message.
[5.9] ich habe eine merkwürdige nachricht bekommen.

boostapal, we have received your application.
kein kolletaralschaden, die bewerbung wartet noch, es wurde also noch keine e-mail versandt. :)

confirmed after we have received your deposit.
erhalt der anzahlung endgültig bestätigt werden.

we have received your message and you get short-term answer.
wir haben ihre nachricht erhalten und werden ihnen kurzfristig antworten.

we have received the resolutions from all the groups.
die entschließungsanträge sämtlicher fraktionen liegen nämlich vor.

this is a confirmation that we have received your order, not a confirmation of acceptance or processing.
die export-preise umfassen nicht die abgabe oder steuer, oder steuerzuschlag des bestimmungslandes.

but have you received the messages?
aber hast du die botschaften bekommen?

after we have received the payment we will send the shipment.
artikel, die als "auslieferung: 5 - 28 tage" ausgewiesen sind, schicken wir innerhalb dieses zeitraumes an sie ab.

we have received your order and we'll confirm this to your registered titan poker e-mail.
ihre bestellung ist bei uns eingegangen und sie erhalten eine bestätigung an ihre bei uns registrierte e-mail adresse.

-after we have received the first payment and the booking form, we will send a confirmation of your reservation.
nach erhalt der anzahlung übersenden wir ihnen die endgültige bestätigung.