Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hamburg / wellingsbüttel
hamburg / wellingsbüttel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
restaurants in wellingsbüttel / page 1 of 1
restaurants in wellingsbüttel / seite 1 von 1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at wellingsbüttel, the alster runs past wellingsbüttel manor.
die alster erreicht im dran anschließend wellingsbüttel, läuft am "herrenhaus wellingsbüttel" vorbei.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
==history==wellingsbüttel was first mentioned in 1296.
wellingsbüttel war anfang des 19.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in 1412 wellingsbüttel became the property of the archbishops of bremen.
dadurch wurde wellingsbüttel ein freier, vererbbarer besitz, der keinem lehnsherrn mehr unterstand.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wandsbek(48) wellingsbüttel(4) wohldorf-ohlstedt(4)
wandsbek(48) wellingsbüttel(4) wohldorf-ohlstedt(4)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the south is the quarter wellingsbüttel and in the southwest is the quarter hummelsbüttel.
der mühlenbetrieb wurde 1896 infolge der konkurrenz durch die moderne industrie eingestellt.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
instead of farming, wellingsbüttel reached its zenith by becoming a place of social life and hunting.
im gegensatz zu den wohlhabenden gutsherren war die lage der bewohner des dorfes wellingsbüttel desolat.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
since 1937 it has formed part of the suburbs of hamburg as the heart of the quarter of the same name, wellingsbüttel, in the borough of wandsbek.
es ist heute das zentrum des nach gut wellingsbüttel benannten hamburger stadtteils wellingsbüttel im bezirk wandsbek.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
christian jauch senior's sons were founders of the three still existing branches of the family: wellingsbüttel, schönhagen und fernsicht.
johann christian jauchs söhne begründeten die heute noch blühenden linien wellingsbüttel, schönhagen und fernsicht.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
here became the property of the jauch wellingsbüttel manor, and krummbek manor and the estates fernsicht and marienhof on the stör at kellinghusen and schwonendal in karby, schleswig-holstein.
im umland hamburgs, dem damals zum dänischen gesamtstaat gehörenden herzogtum holstein, später preußische provinz schleswig-holstein, gelangten in den besitz der jauch die grundherrschaften wellingsbüttel, schönhagen und krummbek, die landgüter fernsicht und marienhof an der stör sowie schwonendahl.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in 1846 the grand burgher of the free and hanseatic city of hamburg johann christian jauch junior (1802–1880), a member of the jauch family, became lord of wellingsbüttel.
johann christian jauch junior betrieb mit seinem vater johann christian jauch senior (1765−1855) und seinen brüdern die in hamburg führende holzgroßhandlung j. c. jauch & söhne.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent