Vous avez cherché: which drops (Anglais - Allemand)

the nearest metro is liceu which drops you right outside the theatre.
die naechste metrostation ist "liceu", die direkt vor der oper liegt.

a thin crust can also form on the treated area, which drops off after a few days.
auch kann eine kleine kruste am behandelten platz formiert werden und sie fällt nach ein paar tagen selbst weg.

dear mrs christou, can you tell us more, ie which drops pattern you are working on ?
dear mrs christou, can you tell us more, ie which drops pattern you are working on ?

and then you can go further… more magnet valves, which drop drops in exact intervals.
dann kann man weitergehen… mehrere magnetventile, die in genauen abständen jeweils einen tropfen abwerfen.

the reverse arrangement, in which drops of the heavy phase drop from the tip of the capillary, is also possible.
möglich ist auch die umgekehrte anordnung, bei der tropfen der schwereren phase von der kapillarspitze abfallen.

description: from the outer side of the island there is a cliff, which drops from 3 to 65 meters of depth.
beschreibung: an der außenseite der insel gibt es einen felsen, der von 3 metern auf 65 meter tiefe abfällt.

see the spectacular jim jim falls which drop more than 250 metres.
sehen sie den atemberaubenden jim jim fall, der aus einer höhe von mehr als 250 metern in die tiefe stürzt.

a jockey pump maintains a constant pressure of approx. 14 bar, which drops briefly when a selector valve is opened in the event of fire.
dabei sorgt eine druckhalteanlage für einen systemdruck von etwa 14 bar, der im brandfall kurzfristig abfällt, sobald sich eines der bereichsventile öffnet.

north side: entry is from the shore, and takes us over a sandy slope to the reef, which drops further to a depth of 30m.
nordseite: der einstieg über den sandstrand führt uns vom seichten teil entlang zum riff bis in eine tiefe von 30m.

for our experienced divers, just 10 minutes from the beach you’ll find a canyon which drops to 40 metres, a truly awesome dive experience.
gerade mal 10 min vom einstieg entfernt öffnet sich ein canyon mit ca. 40 meter tiefe – ein einzigartiges erlebnis.

jani believes that the goddess provides him a liquid sustenance or water, which drops down through a hole in his palate, allowing him to live without food or water.
die untersuchungen konnten die behauptung von prahlad jani, seit vielen jahren ohne essen und wasser zu leben, weder bestätigen noch widerlegen.

we have very grave reservations, especially concerning amendment no 4, which drops the retention provision, and amendment no 5, which extends the expiry date to 20 years.
es gibt hier ganz schwerwiegende bedenken, insbesondere gegen die abänderungsanträge 4, wegfall des selbstbehalts, und nr. 5, ausdehnung der verjährungsfrist auf 20 jahre.

"you have to be very patient," says polias, "so that you can take advantage of the last ten kilometres, which drops down to the finish".
sie können aber etwas bieten, was kein anderer in der welt bieten kann – die originalstrecke.

there are also still existing organizations, which drop the cattery name. thus, one cannot see, from which breeder a cat was bred.
auch der vorname der katze wird frei gewählt.

the trip is without further incidents, except for two car doors, which drop from a truck full of junk right in front of christian's scooter.
die fahrt verlaeuft recht ereignisslos, abgesehen von zwei autotueren, welche christian aus einem mit schrott beladenem lkw direkt vor den roller fallen.

the name ‘red beach’ comes from the unique red lava cliffs which drop down to the beach which is comprised of red and black pebbles and coarse sand.
der name, „roter strand“ kommt von den einmaligen roten lavaklippen, die auf den strand abfallen, der mit rotem und schwarzem kiesel und grobem sand übersät ist.

==geology==the beaches were formed by winds coming off lake michigan, which drop sand when the wind hits plants, dunes, and hills.
winde formten strände am ufer des michigansees, welche sich beim absinken des seespiegels mit ende der eiszeit in dünen verwandelten.

xgame.zip attachment contains xgame.exe (20992b) which drops executes and deletes kernel driver c:\windows\system32\drivers\runtime.sys and downloads another downloader smartdrv.exe.
der anhang xgame.zip enthält die datei xgame.exe (20992b), die ausführbare dateien installiert, den kernel-treiber c:\windows\system32\drivers\runtime.sys löscht und einen weiteren downloader (smartdrv.exe) herunterlädt.