Vous avez cherché: whine and kotch (Anglais - Allemand)

bitch, whine and moan. * /}}
where id = ?"); $sqldata = array (serialize($session_data), $php_auth_user); if (!odbc_execute ($stmt, $sqldata)) {$stmt = odbc_prepare ($conn, "insert into sessions (id, data) values(?, ?)"); if (!odbc_execute($stmt, $sqldata)) {/ * etwas lief schief.

people, please. we can't whine and complain the west is doing this.
leute, bitte -- wir können nicht jammern und uns beschweren, der westen macht dies oder das.

january jones surveyed a wide cross-section of people to find out why they whine and what they whine about.
january jones befragte menschen verschiedenster bereiche der gesellschaft, um herauszufinden, worüber sie jammern.

only he found that it was one thing to whine and another to have hard, solid proof. a long time passed, while he got used to the fact that his greatest nightmares were actually not even half the truth.
eine lange zeit verging, während er sich an die tatsache gewöhnte, dass seine schlimmsten befürchtungen nicht mal die halbe wahrheit waren.

our contemporary generation of weaklings will naturally decry such a policy and whine and complain about it as an encroachment on the most sacred of human rights. but there is only one right that is sacrosanct and this right is at the same time a most sacred duty.
die generation unserer heutigen notorischen schwächlinge wird selbstverständlich sofort dagegen aufschreien und über eingriffe in die heiligsten menschenrechte jammern und klagen. nein, es gibt nur ein heiligstes menschenrecht, und dieses recht ist zugleich die heiligste verpflichtung, nämlich: dafür zu sorgen, daß das blut rein erhalten bleibt, um durch die bewahrung des besten menschentums die möglichkeit einer edleren entwicklung dieser wesen zu geben.

of course, when their nose is blocked and they cannot breath so well they won't like to drink, how should they breath without problems when the mouth is blocked with the teat of the bottle, and so the babies whine and scream and struggle.
natürlich, wenn ihre nase blockiert ist und sie nicht so gut atmen können, wollen sie nicht gerne trinken.

this is baby, a new friend who recently entered our lives. he’s a puppy that was abandoned in our vineyard last july when he was just one month old. we followed the whine and…what a surprise!
das ist baby, der “sympatische wirbelwind” der seit kurzem bei uns weilt. er ist ein ausgesetztes welpen, das wir in unserem weinberg unter der julisonne gefunden haben als es gerade einen monat alt war.

levin spent that evening with his betrothed at dolly's, and was in very high spirits. to explain to stepan arkadyevitch the state of excitement in which he found himself, he said that he was happy like a dog being trained to jump through a hoop, who, having at last caught the idea, and done what was required of him, whines and wags its tail, and jumps up to the table and the windows in its delight.
den abend dieses tages brachte ljewin mit seiner braut bei dolly zu; er war besonders vergnügt und sagte zu stepan arkadjewitsch zur erklärung der aufgeräumten stimmung, in der er sich befand, er sei vergnügt wie ein hund, den man dazu abrichtet, durch den reifen zu springen, und der, nachdem er endlich das, was von ihm verlangt wird, begriffen und ausgeführt hat, nun aufjohlt und schwanzwedelnd vor entzücken auf die tische und fensterbretter springt.