Vous avez cherché: who put you in difficult times (Anglais - Allemand)

faith in difficult times
glauben in schweren stunden

good performance in difficult times
gute performance in schwierigen zeiten

monetary policy in difficult times
geldpolitik in schwierigen zeiten

pursue your goals even in difficult times!
verfolgen sie ihre ziele auch in schwierigen zeiten!

eu funding support in difficult economic times
unterstützung durch eu-mittel in wirtschaftlich schwierigen zeiten

you have stood beside us in good times and in difficult times.
„in jüngster zeit“, so die ordensschwester weiter, „haben wir mit euch unter dem bürgerkrieg gelitten und zusammen mit euch um eure gefallenen söhne getrauert.

in difficult times, the temptation is to feel powerless.
in schwierigen zeiten ist die versuchung groß, sich einem gefühl der machtlosigkeit hinzugeben.

european sme week to boost entrepreneurship in difficult times
europäische kmu-woche zur förderung des unternehmertums in wirtschaftlich schwierigen zeiten

it was truly a european success in difficult times.
das war ein wirklich europäischer erfolg in schwieriger stunde.

the single market is crucial especially in difficult times.
der binnenmarkt ist besonders in krisenzeiten von ganz wesentlicher bedeutung.

mr president, we are living in difficult times in europe.
herr präsident! europa erlebt schwere zeiten.

colourful parliaments in europe – difficulties governing in difficult times
bunte parlamente in europa – schwieriges regieren in schwierigen zeiten

that will put you in danger.
das wird dich in gefahr bringen.

this is essential in normal times, and indispensable in difficult times.
dies ist von entscheidender bedeutung in normalen zeiten und unverzichtbar in schwierigen zeiten.

the lisbon process must be kept on the rails even in difficult times.
selbst in schwierigen zeiten muss der lissabon-prozess in der bahn gehalten werden.

we know the obstacles that are in our way right now, in difficult times.
wir kennen die hindernisse, die genau jetzt in unserem weg sind, in schwierigen zeiten.

it is precisely in difficult times like these that europe must keep on course.
europa muss kurs halten, gerade in schwierigen zeiten.

especially in difficult times, we have to show and live our music-making.
ein wesensverwandter? es ist ja etwas wunderbares für uns musiker, dass wir überhaupt die möglichkeit haben, uns in gemüts- und seelenzustände hineinzusteigern und sie dann auszudrücken.

i have confidence in god’s continuing provision and help, even in difficult times.
ich habe vertrauen in gottes anhaltende unterstützung und hilfe, auch in schwierigen zeiten.

we must therefore fulfil our obligations in difficult times as well, and we must not fail.
deshalb müssen wir auch in schwierigen zeiten unseren verpflichtungen nachkommen und dürfen nicht versagen.