Vous avez cherché: wholemeal (Anglais - Allemand)

wholemeal
vollkorn

wholemeal flour
vollkornmehl

spelt noodle with wholemeal.
dinkelnudel mit vollkornmehl.

bread (white or wholemeal)
(en) diabesity

"bavaria blue" on wholemeal baguette
"bavaria blue" auf vollkornbaguette

wholemeal bread with ham and greens.
vollkornbrot mit schinken und salat oder gemüse.

toast the slices of wholemeal bread.
das vollkornbrot toasten.

wholemeal, with olive oil, sesame and wakame
mit olivenöl und wakame-algen

two layers of wholemeal almond cake filled a...
zwei vollkornmandelbodenhälften gefüllt mit einer ...

it is best served with crispy, wholemeal bread.
am besten wird dazu knuspriges vollkornbrot gereicht.

300 g flour (also works with wholemeal flour)
300 g mehl (geht auch mit vollkornmehl)

always use wholemeal flour instead of white flour.
verwenden sie stets vollkornmehl statt weißmehl.

eat potatoes, rice, pasta and wholemeal bread every day
essen sie jeden tag kartoffeln, reis, pasta und vollkornbrot

wholemeal bread, crisp bread (but only in moderation)
vollkornbrot, knäckebrot (aber nur mäßig)

(comment: i made the cake depicted with wholemeal sponge)
(anmerkung: ich habe die torte auf dem bild mit vollkornbisquit gebacken)

16:00 uhr - snack, i.e. 2 wholemeal rice waffles
16:00 uhr - snack, z.b. 2 vollkorn-reiswaffeln

...the time a good wholemeal dough needs to bake gently in peace.
...zeit, die ein guter vollkornteig eben braucht, um in aller ruhe schonend auszubacken.

150 g wholemeal flour (buckwheat flour, wheat flour, ...)
150g vollkornmehl (buchweizenmehl, weizenmehl, ...)

altered dietary habits with too few wholemeal products and too many unhealthy products.
man isst ungesund, zu viel und zu schnell.

in august 2004 we received the kashrut certificate for our traditional and wholemeal matzos.
im august 2004 haben wir certificate of kashrut für von uns hergestellter traditionellen und roggenmehlmatze bekommen.