Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do you want to edit your profile?
sie möchten ihr profil anpassen ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to remove it?
möchten sie das produkt entfernen?
Dernière mise à jour : 2006-11-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
do you want to remove %1?
möchten sie %1 entfernen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you want to change your profile?
sie möchten ihr profil ändern?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to remove %1 too?
möchten sie auch %1 löschen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why do you want to die?
warum möchtest du sterben?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to remove %1?
möchten sie %1 wirklich löschen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to remove '%1 'from your contact list?
möchten sieâ %1â aus der kontaktliste entfernen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to remove this %1?
möchten sie„ %1“ wirklich entfernen?@title:window %1 is the name of the containment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to remove that group?
möchten sie die gruppe wirklich entfernen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to display your company profile without advertising?
do you want to display your company profile without advertising?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to remove instance %1?
möchten sie %1 wirklich löschen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to remove "%1" from your address book?
möchten sieâ %1â wirklich aus dem adressbuch entfernen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you really want to remove the budget %1?
wollen sie wirklich das budget %1 entfernen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to remove all selected budgets?
sind sie sicher, dass sie alle ausgewählten budgets löschen wollen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to remove %1?
sind sie sicher, dass sie %1 löschen möchten?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
are you sure you want to remove all your favorite locations?
are you sure you want to remove all your favorite locations?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
!: click the product you want to remove.
!: wählen sie erneut das feld aus, dessen ware sie entfernen wollen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to remove this account?
sind sie sicher, dass sie dieses konto löschen möchten?
Dernière mise à jour : 2016-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this schedule is baselined. do you want to remove the baseline?
das projekt hat bereits einen basisplan. möchten sie den basisplan entfernen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :