Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
albucilla was the wife of satrius secundus, and was infamous for having had many lovers.
albucilla war die gemahlin des satrius secundus, eines klienten des einflussreichen prätorianerpräfekten seianus.
so felix starts looking for a lover for his wife.
wenn da nur mehr gefährdung wäre, drama, eifersucht, betrug, schmerz, leiden. darum macht sich felix auf die suche nach einem liebhaber für seine frau.
the relationship ended when she became the lover, then the wife of the surrealist poet robert desnos.
im jahre 1930 wohnte der surrealistische schriftsteller und freund, robert desnos (1900−1945) beim ehepaar.
"anyone who is too passionate a lover of his wife is an adulterer." jerome
"jeder, der seine frau zu leidenschaftlich liebt, ist ein ehebrecher." - jerome
from the beginning one knows that the disclosure who killed miles' wife missy has something to do with his new lover sarah.
von vornherein ist klar, dass die enthüllung, wer miles frau missy getötet hat, etwas mit seiner neuen liebe sarah zu tun hat.
¶ surely as a wife lies about her lover, so has the house of israel lied against me, says the lord.
fürwahr, wie eine frau ihren gefährten treulos verläßt, so habt ihr treulos an mir gehandelt, haus israel, spricht der herr.