Vous avez cherché: wiped (Anglais - Allemand)

wiped joint
fugenloetverbindung am rohr

they had not wiped
hätten ausradiert

just wiped clean.
einfach sauber gewischt.

have they not wiped ?
werden ausradiert haben

allah wiped them out.
allah hat über sie zerstörung gebracht.

* the presence wiped out:
die ausgelöschte gegenwart:

he wiped her tears away.
er wischte ihr die tränen weg.

spillages must be wiped immediately.
verschüttete suspension muss sofort aufgewischt werden.

have you ever wiped the table?
hast du schon einmal den tisch abgewischt?

they die, are annihilated, wiped out.
sie sterben, werden vernichtet, ausgelöscht.

wiped off the face of the earth
für diese erde, auf der wir wohnen.

he wiped his nose on his sleeve.
er hat sich den rotz an den Ärmel geschmiert.

... you brushed my coat and wiped my eyes
... du hast mein fell gebürstet und mir die augen ausgewischt

the crisis has wiped out recent progress
die krise hat die fortschritte der letzten zeit zunichte gemacht

''we wiped 500+ times on the boss''
''we wiped 500+ times on the boss''

in many places, it was wiped out downright.
vielerorts wurde er regelrecht ausgerottet.

and thus wiped out unallocated space is achieved.
und folglich abgewischter heraus nicht zugewiesener raum wird erzielt.

in tasmania however, they were wiped out downright.
in tasmanien hingegen wurden sie regelrecht ausgerottet.

in 1572 the katzenstein line wiped out the westerstetten line.
1572 erlosch die katzensteiner linie der westerstetten.

clearly, 11 september virtually wiped out that business.
der 11.september hat natürlich diesen geschäftsbereich praktisch zum erliegen gebracht.