Vous avez cherché: worshipers (Anglais - Allemand)

join my worshipers and
so schließ' dich dem kreis meiner diener an.

the worshipers of the beast
die tieranbeter

and for him we are worshipers.
ihm (allein) dienen wir.

god is kind towards his worshipers.
allah ist feinfühlig zu seinen dienern.

it holds over 40,000 worshipers.
sie bietet mehr als 40.000 gläubigen platz.

allah is gentle to his worshipers.
und allah ist allgütig den dienern gegenüber.

he knows and observes his worshipers'
er hat kenntnis von seinen dienern, und er sieht sie wohl.

woe, for those (unbelieving) worshipers!
o schade um die diener!

allah is watching over all his worshipers.
und wenn sie muslime werden, sind sie geleitet; kehren sie sich jedoch ab, so obliegt dir nur die verkündigung. und allah durchschaut die diener.

allah has judged between his worshipers'
allah hat nun zwischen den dienern gerichtet."

say: 'my worshipers who believe, fear your lord.
sag (in meinem namen): "meine diener, die den iman verinnerlicht haben, handelt taqwa gemäß allah gegenüber!" für diejenigen, die ihsan tun, ist in diesem diesseits schönes bestimmt.

our word had already preceded our worshipers, the messengers,
es erging bereits früher unser wort an unsere gesandten diener:

admit me, by your mercy, among your righteous worshipers'
und laß mich durch deine barmherzigkeit eingehen in die reihen deiner rechtschaffenen diener.»

bbc worshiper (1)
bbc worshiper (1)