Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3. written form
3. schriftform
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the same applies to amending this written form clause.
das gilt auch für die Änderung dieser schriftformklausel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
results in written form,
resultate in schriftform,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reservation in written form only
buchungen können nur schriftlich vorgenommen werden
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is given in written form.
und wird in schriftform erteilt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(test written form in german)
(schriftliches erarbeiten)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15. requirement for the written form:
15. schriftlichkeitserfordernis:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such does not require the written form.
diese bedarf keiner bestimmten form.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
repeals of the written form clause require the written form on their part.
aufhebungen der schriftformklausel bedürfen ihrerseits der schriftform.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- in written form to the authority, and
- der vereinsbehörde schriftlich anzeigen und
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cancellations have to be done in written form.
die fristen und bedingungen für stornierungen sind den agb zu entnehmen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please hand in your documents in written form
bitte reichen sie ihre unterlagen ausschließlich
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any supplementary agreement requires the written form.
nebenabreden bedürfen der schriftform.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
· documentation in written form: us $45,00
· handbuch in gedruckter form: 45,- eur
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14.1. subsidiary agreements require written form.
14.1. nebenabreden bedürfen der schriftform.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
booking cancellations are only valid in written form.
zimmerstornierungen: sind nur schriftlich gültig.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evevery withdrwa has be send in written form to:
der widerruf ist in schriftlicher form zu richten an:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) any supplementary agreement requires the written form.
nebenabreden bedürfen der schriftform.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10.1 any supplementary agreements require the written form.
10.1 nebenabreden bedürfen der schriftform.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* good english and german skills in oral and written form
* sehr gute deutsch und englisch kenntnisse in wort und schrift
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :