Vous avez cherché: yea i can relate (Anglais - Allemand)

i can relate, girl.
i can relate, girl.

somehow i can relate to that.
somehow i can relate to that.

share if you can relate
"i broke it"

i can relate to the people in the ad.
ich kann eine verbindung zu den menschen in dieser werbung aufbauen.

i can relate to that, i think everybody can.
zu diesen dingen habe ich durchaus einen bezug; ich glaube, damit kann jeder etwas anfangen.

so i really hope our global audiences can relate.
ich hoffe wirklich, dass unser weltweites publikum einen bezug herstellen kann.

yea , i knw that ...
yea , i knw that ...

comparative advertising can relate collectively to
vergleichende werbung darf sich auf sortimente

- many can relate to this, i am sure.
ich erkenne, dass ich mir dadurch die basis schaffe mich neu am leben auszurichten und ich mit dem ausgangspunkt der realität in-mir und als-ich handeln kann.

if you can relate to what i'm feeling
wenn du schildern könntest zu dem was ich fühle

it's certainly something he can relate to.
und es ist sicherlich etwas, was er verstehen kann.

... you can relate to songs that "you" write.
inzwischen ist das album auch in deutschland erhältlich.

and actually, i can relate to the whole like acronym thing and everything.
und ich habe tatsächlich einen bezug zu dieser akronym-sache und allem.

yea, i figured it's a bug.
es ist für

the thing is, i can relate to steve, we share a lot in our roots, somewhere.
die sache ist, dass ich mich mit steve identifizieren kann, wir haben viel gemeinsam in unseren wurzeln, irgendwo.

the first part i can relate to - as i too have had many moments of embarassment over the years.
auf den ersten teil kann ich mich beziehen - da ich auch viele momente der peinlichkeit in all den jahren hatte.

i can relate to the question concerning the money and the kind of activity we foresee taking place in cuba.
ich kann etwas zu ihrer frage nach dem geld und der art der maßnahmen sagen, die im falle kubas vorgesehen sind.

and when i get to know the lyrics and i can relate to them, my mind follows my body and i can wholeheartedly surrender.
und wenn ich mich mit den lyrics beschäftige und ich mich mit ihnen identifizieren kann, folgt der geist meinem körper und dann kann ich mich voll und ganz ergeben.

haha i can relate, i never leave a topic unseen, even if i know i have nothing to post, its a habit
haha i can relate, i never leave a topic unseen, even if i know i have nothing to post, its a habit

yea, i actually did update it to the latest one.
bevor ich nen update mache, wäre es gut, wenn noch jemand den trainer