Vous avez cherché: yeez gimme some space (Anglais - Allemand)

make some space
make some space

save some space.
erspart ein bisschen platz.

give us some space.
lasst uns etwas raum.

yes, finally some space!
ja, endlich mal etwas platz!

it was getting some space.
aber in japan ist es nicht so.

save some space on your desk!"
sparen sie einen raum auf ihrem schreibtisch!"

add some space to your manduca
die tasche für deine manduca - add some space to your manduca

there's still some space
es ist immer noch platz

need some space? that’s natural.
bedürfnis nach weite? das ist ganz natürlich.

one has to have some space for freedom.
es muß platz für freiheit geben.

some space for the missing list of 1962 :-)
platz für die fehlende 1962er preisliste

06. gimme some lovin' (6:07)
06. the lame donkey (2:40)

after that, some space could be created.
danach konnte etwas platz geschaffen werden.

we have some space in the cellar for a workroom.
we have some space in the cellar for a workroom.

make some space, 2007, power-plant, munich
make some space, 2007, ehemaliges heizkraftwerk, münchen

leave some space between one biscuit and the other.
zwischen den einzelnen keksen etwas platz freilassen.

either use a tape or just keep some space from the board.
hier entweder einen klebestreifen unterlegen oder mit etwas abstand montieren.

... is more than few walls, a roof and some space between.
... ist immer mehr als vier wände, ein dach und mehr als der raum, der damit umgeben wird.

free up some space on this volume and run frag shield again.
geben sie etwas mehr speicherplatz auf diesem volume frei und führen sie frag shield erneut aus.

it is not for everyday use, cut uncomfortable - some "space".
es ist nicht für den täglichen gebrauch, unangenehm schneiden - etwas "raum".