Vous avez cherché: you are making me curious (Anglais - Allemand)

now you're making me curious
now you're making me curious top

“you’re making me very curious.
─ du machst mich neugierig.

you are making it
du wirst machen

you are making relaxed
du wirst gestalten

but you make me curious.
but you make me curious.

you are making a stink
du wirst stinken

you are making a mistake.
es ist ein irrtum, den sie begehen.

are making me feel great!
are making me feel great!

you are making universal history!
ihr schreibt universelle geschichte!

you are making the assumption they are.
sie gehen davon aus, daß sie es sind.

you are making me sweat saying a thing like that.
du bringst mich ins schwitzen, wenn du so etwas sagst.

so you are making it difficult for us.
sie machen es uns da schwer.

this makes me curious.
das macht mich neugierig.

so i think you are making some progress.
ich denke also, das dürfte für sie ein fortschritt sein.

with us, you are making the right choice.
mit uns treffen sie die richtige auswahl. es gibt viele firmengründer, nur wenige halten, was sie versprechen und leisten ihnen den service, den sie verdient haben.

also, for preferences, you are making a mistake.
mich interessieren aber weiterhin die möglichkeiten, einen bestehenden plan geringfügig zu ändern.

you are making a contribution to protecting the environment
sie leisten einen beitrag zum klimaschutz

i totally reject the points you are making.'
ich weise ihre einwände ausnahmslos zurück".

but now, detlev made me curious.
detlev hat mich neugierig gemacht.

i congratulate you on the progress you are making to date.
ich gratuliere ihnen zu den bis heute erzielten fortschritten.