Vous avez cherché: zealous (Anglais - Allemand)

zealous
zelot

zealous?
are you?

very kind staff, always zealous
sehr nettes immer bemühtes personal

be zealous therefore, and repent.
sei nun eifrig und tu buße!

he's a very zealous worker.
er ist ein beflissener arbeiter.

it’s not an over-zealous ceo.
es ist kein übereifriger ceo.

how to knock out of the zealous joy
wie man aus dem eifrigen freude klopfen

a spirit, zealous, as he seemed, to know
wofür er will, schimpft tapfer auf die pfuscher,

be zealous and repent (revelation 3:19)
seid eifrig und tut buße (offenbarung 3:19)

this very zealous young man, wanted to get married.
dieser junge eifrige mann beabsichtigte zu heiraten.

today europe is often associated with zealous overregulation.
europa wird heute oft vor allem mit regelungswut assoziiert.

its rulers were therefore more zealous in promoting that religion.
seine lehren waren folglich eifriger, wenn sie diese religion förderten.

and who is he that can hurt you, if you be zealous of good?
und wer ist, der euch schaden könnte, so ihr dem gutem nachkommt?

he knows very well that i am zealous in my support of that view.
er weiß, daß ich diese ansicht mit nachdruck unterstütze.

yet, sadly, some of these zealous believers begin to change.
doch traurigerweise beginnen einige dieser eifrigen gläubigen sich zu verändern.

13 now who is there to harm you if you are zealous for what is good?
13 und wer will euch schaden, wenn ihr euch des guten befleißiget?

since you wait for these, be zealous to be found by him without spot.
während ihr darauf wartet, seid bemüht, dass ihr vor ihm unbefleckt befunden werdet.

italian prosecutors seem zealous to make those who looted parmalat pay a similar price.
italienische staatsanwälte setzen sich offenbar voll und ganz dafür ein, diejenigen, die parmalat ausgenommen haben, einen ähnlichen preis zahlen zu lassen.

but be zealous for the better gifts. and i shew unto you yet a more excellent way.
strebet aber nach den besten gaben! und ich will euch noch einen köstlichern weg zeigen.

these jews were probably israelites who were faithful to the law and zealous attendees at the synagogue.
diese juden waren wahrscheinlich auch gesetzestreue israeliten und eifrige besucher der synagoge.