Vous avez cherché: ( local except for pn sequence resets ) (Anglais - Amharique)

except for those on the right .
የቀኝ ባለቤቶች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡

except for your chosen servants . "
« ከነርሱ ፍጹሞቹ ባሮችህ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ »

except for god 's sincere servants .
ምርጥ የሆኑት የአላህ ባሮች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡

and you shall not be rewarded except ( for ) what you did .
ትሠሩትም የነበራችሁትን እንጂ ሌላን አትመነዱም ፡ ፡

except for the chosen servants of allah ?
ምርጥ የሆኑት የአላህ ባሮች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡

except for an old woman who lagged behind .
( በቅጣቱ ውስጥ ) ከቀሪዎቹ የሆነችው አሮጊት ብቻ ስትቀር ፡ ፡

and we do not delay it except for a limited term .
( ይህንን ቀን ) ለተቆጠረም ጊዜ እንጂ አናቆየውም ፡ ፡

and we are not responsible except for clear notification . "
« በእኛ ላይም ግልጽ የኾነ ማድረስ እንጂ ሌላ የለብንም ፡ ፡ »

and you will not be recompensed except for what you used to do -
ትሠሩትም የነበራችሁትን እንጂ ሌላን አትመነዱም ፡ ፡

except for he who created me , for he will guide me . ”
« ከዚያ ከፈጠረኝ በስተቀር ( አልግገዛም ) ፡ ፡ እርሱ በእርግጥ ይመራኛልና ፡ ፡ »

except for an old woman who was among those that stayed behind .
( በቅጣቱ ውስጥ ) ከቀሪዎቹ የሆነችው አሮጊት ብቻ ስትቀር ፡ ፡

and ye shall be required not except for that which ye have been doing ;
ትሠሩትም የነበራችሁትን እንጂ ሌላን አትመነዱም ፡ ፡

all intimate friends on that day will become each others enemies except for the pious ,
ወዳጆች በዚያ ቀን ከፊላቸው ለከፊሉ ጠላት ነው ፡ ፡ አላህን ፈሪዎች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡

are they looking except for the hour to overtake them suddenly ? its signs have come .
ሰዓቲቱንም ድንገት የምትመጣባቸው መኾንዋን እንጅ ይጠባበቃሉን ? ምልክቶችዋም በእርግጥ መጥተወል ፡ ፡ በመጣቻቸውም ጊዜ ማስታወሳቸው ለእነርሱ እንዴት ይጠቅማቸዋል ?

allah – there is no worship except for him ; his only are the best names .
አላህ ከእርሱ ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ ለእርሱ መልካሞች የኾኑ ስሞች አልሉት ፡ ፡

but we saved him and his family , except for his wife who was one of those who stayed behind .
እርሱንና ቤተሰቦቹንም አዳንናቸው ሚስቱ ብቻ ስትቀር ፡ ፡ እርሷ ( ለጥፋት ) ከቀሩት ኾነች ፡ ፡

but we saved him and his family , except for his wife ; she was of those who lagged behind .
እርሱንና ቤተሰቦቹንም አዳንናቸው ሚስቱ ብቻ ስትቀር ፡ ፡ እርሷ ( ለጥፋት ) ከቀሩት ኾነች ፡ ፡

and iblees had already confirmed through them his assumption , so they followed him , except for a party of believers .
ኢብሊስም በእነርሱ ላይ ምኞቱን በእርግጥ ፈጸመ ፤ ከአመኑትም የሆኑት ጭፍሮች በስተቀር ተከተሉት ፡ ፡

except for him on whom allah has mercy . indeed he is the all-mighty , the all-merciful .
አላህ ያዘነለት ሰውና ያመነ ብቻ ሲቀር ፡ ፡ ( እርሱስ ይርረዳል ) ፡ ፡ እርሱ አሸናፊው አዛኙ ነውና ፡ ፡

except for those who repent after that and do righteous deeds . verily , allah is oft-forgiving , most merciful .
እነዚያ ከዚህ በኋላ ንስሓ የገቡና ( ሥራቸውን ) ያሳመሩ ሲቀሩ ፡ ፡ ( እነዚህንስ ይምራቸዋል ) ፤ አላህ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡