Vous avez cherché: a road built with sheep ! (Anglais - Amharique)

and he followed a road
መንገድንም ( ወደ ምዕራብ ) ተከተለ ፡ ፡

and lo ! it is upon a road still uneffaced .
እሷም ( ከተማይቱ ) በቀጥታ መንገድ ላይ ናት ፡ ፡

we carried him , ( noah ) , on a vessel built with boards fixed together with nails ,
ባለ ሳንቃዎችና ባለሚስማሮች በኾነችም ታንኳ ላይ ጫንነው ፡ ፡

that town lies on a road which still exists .
እሷም ( ከተማይቱ ) በቀጥታ መንገድ ላይ ናት ፡ ፡

and surely it is on a road that still abides .
እሷም ( ከተማይቱ ) በቀጥታ መንገድ ላይ ናት ፡ ፡

and indeed that township is upon a road still in use .
እሷም ( ከተማይቱ ) በቀጥታ መንገድ ላይ ናት ፡ ፡

this ( city ) lies on a road that still survives .
እሷም ( ከተማይቱ ) በቀጥታ መንገድ ላይ ናት ፡ ፡

lo ! we made him strong in the land and gave him unto every thing a road .
እኛ ለእርሱ በምድር አስመቸነው ፡ ፡ ከነገሩም ሁሉ ( መዳረሻ ) መንገድን ሰጠነው ፡ ፡

see how they coin similitudes for thee , so that they are all astray and cannot find a road !
ላንተ ምሳሌዎችን እንዴት እንዳደረጉልህና እንደተሳሳቱ ተመልከት ፡ ፡ ( ወደ እውነት ለመድረስ ) መንገድንም አይችሉም ፡ ፡

lo ! those who disbelieve and deal in wrong , allah will never forgive them , neither will he guide them unto a road ,
እነዚያ የካዱ የበደሉም አላህ የሚምራቸውና ( ቅን ) መንገድን የሚመራቸው አይደለም ፡ ፡

kwame nkrumah's statue, which was unveiled at the african union (au) headquarters, which was built with help of the chinese government, has also sparked anger amongst ethiopians as many ethiopians feel that the country's former leader haile selassie also deserved recognition.
ከዚህ በፊት በቻይና መንግስት በተገነባው የአፍሪካ ህብረት አዳራሽ ቅፅር ግቢ ውስጥ የአፍሪካ አባት ተብለው የሚጠሩት ቀዳማዊ አጼ ኃይለ ሥላሴን በመተው ለጋናዊው ክዋሜ ንክሩማህ መሰራቱ ብዙዎችን እንዳስከፋ የሚታወስ ነው፡፡