Vous avez cherché: and , by the incantation of this verse (Anglais - Amharique)

and by the calm of night ,
በሌሊቱም ጸጥ ባለ ጊዜ ፤

and by oath of this secure land ,
በዚህ በጸጥተኛው አገርም ( እምላለሁ ) ፡ ፡

nay , and by the moon ,
( ከክህደት ) ይከልከሉ ፡ ፡ በጨረቃ እምላለሁ ፡ ፡

and by the lofty vault of the sky ,
ከፍ በተደረገው ጣራም ፡ ፡

and by the reciters of the reminder :
ቁርኣንንም በሚያነቡት እምላለሁ ፡ ፡

and by the promised day ,
በተቀጠረው ቀንም ፤

and by the book inscribed .
በተጻፈው መጽሐፍም ፡ ፡

and by the book in lines
በተጻፈው መጽሐፍም ፡ ፡

and by the dawn when it brightens ,
በንጋቱም ባበራ ጊዜ ፡ ፡

and by the dawn when it breathes
በንጋቱም ( በብርሃን ) በተነፈሰ ጊዜ ፤ ( እምላለሁ ) ፡ ፡

and [ by ] the frequented house
በደመቀው ቤትም ፡ ፡

and by the dawn as it brightens ;
በንጋቱም ( በብርሃን ) በተነፈሰ ጊዜ ፤ ( እምላለሁ ) ፡ ፡

and by the moon when she becometh full .
በጨረቃውም በሞላ ጊዜ ( እምላለሁ ) ፡ ፡

and [ by ] the day when it appears
በቀኑም ፤ በተገለጸ ጊዜ ፡ ፡

and [ by ] the morning when it brightens ,
በንጋቱም ባበራ ጊዜ ፡ ፡

and [ by ] the day when it displays it
በቀኑም ( ፀሐይን ) በገለጻት ጊዜ ፤

and [ by ] the night and what it envelops
በሌሊቱም በሰበሰውም ሁሉ ፤

and waymarks ; and by the star they are guided .
ምልክቶችንም ( አደረገ ) ፡ ፡ በከዋክብትም እነሱ ይምመራሉ ፡ ፡

and [ by ] the earth and he who spread it
በምድሪቱም በዘረጋትም ፤

and [ by ] the even [ number ] and the odd
በጥንዱም በነጠላውም ፡ ፡