Vous avez cherché: and what if (Anglais - Amharique)

and what ye see not ,
በማታዩትም ነገር ፡ ፡

and what you do not see
በማታዩትም ነገር ፡ ፡

indeed you and what you worship
እናንተም የምትገዟቸውም ሁሉ ፤

and what do you know what hell is ?
ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

and the night and what it envelops
በሌሊቱም በሰበሰውም ሁሉ ፤

by the night and what it covers ,
በሌሊቱም በሰበሰውም ሁሉ ፤

and what can make you know what that is ?
እርሷም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?

and by a father and what he fathered .
በወላጂም በወለዳቸውም ሰዎች ( በአዳምና በዘሮቹ ሁሉ እምላለሁ ) ፡ ፡

and what will make you realize what hell is ?
ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

and allah has created you and what you make .
« አላህ እናንተንም የምትሠሩትንም የፈጠረ ሲኾን ፡ ፡ »

and [ by ] the night and what it envelops
በሌሊቱም በሰበሰውም ሁሉ ፤

and god knows what you hide and what you disclose .
አላህም የምትደብቁትንና የምትገልጹትን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡

" when god has created you and what you make ? "
« አላህ እናንተንም የምትሠሩትንም የፈጠረ ሲኾን ፡ ፡ »

and what is in your right hand , o moses ? "
« ሙሳ ሆይ ! ይህችም በቀኝ እጅህ ያለችው ምንድን ናት » ( ተባለ ) ፡ ፡

and allah knows what you conceal and what you declare .
አላህም የምትደብቁትንና የምትገልጹትን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡

and allah doth know what ye conceal , and what ye reveal .
አላህም የምትደብቁትንና የምትገልጹትን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡

" while allah has created you and what you make ! "
« አላህ እናንተንም የምትሠሩትንም የፈጠረ ሲኾን ፡ ፡ »

he said , “ what if i bring you something convincing ? ”
( ሙሳ ) « በግልጽ አስረጅ ብመጣህም እንኳ » አለው ፡ ፡

and what should teach thee ? perchance he would cleanse him ,
ምን ያሳውቅሃል ? ( ከኀጢአቶቹ ) ሊጥራራ ይከጀላል ፡ ፡

[ moses ] said , " and what is your case , o samiri ? "
( ሙሳ ) « ሳምራዊው ሆይ ! ነገርህም ምንድን ነው » አለ ፡ ፡