Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
appearance
አቀራረብ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
appearance preferences
የጭብት ምርጫዎች
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
image window appearance
የምስ መስኮቶች
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those who put on the appearance .
ለእነዚያ እነርሱ ይዩልኝ ባዮች ለኾኑት ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
ቅን ፍርድ ፍረዱ እንጂ በመልክ አትፍረዱ።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they know only some appearance of the life of the world , and are heedless of the hereafter .
ከቅርቢቱ ህይወት ግልጹን ብቻ ያውቃሉ ፡ ፡ እነርሱም ከኋለኛይቱ ዓለም እነርሱ ዘንጊዎች ናቸው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how many a generation we have destroyed before them , who were superior in furnishings and appearance !
ከእነሱም በፊት ከክፍለ ዘመናት ሕዝቦች እነሱ በቁሳቁስና በትርኢትም በጣም ያማሩትን ብዙዎችን አጥፍተናል ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they only know the outward appearance of the life of this world , and they are neglectful of the hereafter .
ከቅርቢቱ ህይወት ግልጹን ብቻ ያውቃሉ ፡ ፡ እነርሱም ከኋለኛይቱ ዓለም እነርሱ ዘንጊዎች ናቸው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when you see them , their appearance impresses you . and when they speak , you listen to what they say .
ባየሃቸውም ጊዜ አካሎቻቸው ( ግዙፍነታቸው ) ያስደንቁሃል ፡ ፡ ቢናገሩም ለንግግራቸው ታዳምጣለህ ፤ ( ከዕውቀት ባዶ በመኾን ) ፡ ፡ እነርሱ ልክ በግድግዳ የተጠጉ ግንዶችን ይመስላሉ ፡ ፡ ጩኸትን ሁሉ በእነርሱ ላይ ነው ብለው ያስባሉ ፡ ፡ እነርሱ ጠላቶች ናቸውና ተጠንቀቃቸው ፡ ፡ አላህ ይጋደላቸው ፤ ( ከእምነት ) እንዴት ይመለሳሉ !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and how many of the generations have we destroyed before them who were better in respect of goods and outward appearance !
ከእነሱም በፊት ከክፍለ ዘመናት ሕዝቦች እነሱ በቁሳቁስና በትርኢትም በጣም ያማሩትን ብዙዎችን አጥፍተናል ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they know only the outward appearance of the life of the world , and they ! of the hereafter , they are neglecetful .
ከቅርቢቱ ህይወት ግልጹን ብቻ ያውቃሉ ፡ ፡ እነርሱም ከኋለኛይቱ ዓለም እነርሱ ዘንጊዎች ናቸው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and how many a generation have we destroyed before them who were better in possessions and [ outward ] appearance ?
ከእነሱም በፊት ከክፍለ ዘመናት ሕዝቦች እነሱ በቁሳቁስና በትርኢትም በጣም ያማሩትን ብዙዎችን አጥፍተናል ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and how many a generation have we destroyed before these , who were goodlier in goods and outward appearance ? * chapter : 19
ከእነሱም በፊት ከክፍለ ዘመናት ሕዝቦች እነሱ በቁሳቁስና በትርኢትም በጣም ያማሩትን ብዙዎችን አጥፍተናል ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and how many a generation ( past nations ) have we destroyed before them , who were better in wealth , goods and outward appearance ?
ከእነሱም በፊት ከክፍለ ዘመናት ሕዝቦች እነሱ በቁሳቁስና በትርኢትም በጣም ያማሩትን ብዙዎችን አጥፍተናል ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even as the ethiopian drought and impending food crisis makes a rare appearance in local—and some international—headlines, little attention is being paid to the student protests in ethiopian media.
ሌላው ቀርቶ በኢትዮጵያ የተከሰተው ድርቅ እና የተጋረጠው የምግብ እጥረት ቀውስ በአገር ውስጥ - እና ዓለም ዐቀፍ- ዜናዎች ላይ ርዕስ የመሆናቸው ዕድል ውስን በመሆኑ፣ የተማሪዎቹ ተቃውሞም እንደዚሁ በኢትዮጵያ ሚዲያ ትኩረት አላገኘም ማለት ይቻላል፡፡
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( turning to his nobles ) he said : " change the appearance of her throne . let us see if she is rightly guided , or is not guided at all . "
« ዙፋንዋን ለእርሷ አሳስቱ ፡ ፡ ታውቀው እንደኾነ ወይም ከእነዚያ ከማያወቁት ትኾን እንደሆነ ፤ እናያለን ፤ » አላቸው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent