Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
created from a gushing fluid .
ከተስፈንጣሪ ውሃ ተፈጠረ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was created from spurting fluid ,
ከተስፈንጣሪ ውሃ ተፈጠረ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is created from a gushing fluid
ከተስፈንጣሪ ውሃ ተፈጠረ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was created of a gushing fluid ,
ከተስፈንጣሪ ውሃ ተፈጠረ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did we not create you from a base fluid
ከደካማ ውሃ አልፈጠርናችሁምን ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did we not create you of a mean fluid ,
ከደካማ ውሃ አልፈጠርናችሁምን ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
save boiling water and a stinking fluid --
ግን ሙቅ ውሃንና እዥን ( ይቀምሳሉ ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did we not create you from a humble fluid ,
ከደካማ ውሃ አልፈጠርናችሁምን ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did we not create you from an abject fluid ?
ከደካማ ውሃ አልፈጠርናችሁምን ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did we not create you from an insignificant drop of fluid
ከደካማ ውሃ አልፈጠርናችሁምን ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from a drop of [ seminal ] fluid when emitted ;
ከፍትወት ጠብታ ( በማህጸን ውስጥ ) በምትፈሰስ ጊዜ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then he made his progeny from an extract of a base fluid .
ከዚያም ዘሮቹን ከተንጣለለ ፣ ከደካማ ውሃ ያደረገ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then he made his progeny from an extract of a humble fluid .
ከዚያም ዘሮቹን ከተንጣለለ ፣ ከደካማ ውሃ ያደረገ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he made his offspring come into existence from an extract of insignificant fluid ,
ከዚያም ዘሮቹን ከተንጣለለ ፣ ከደካማ ውሃ ያደረገ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have we not created you from a fluid ( held ) despicable ? -
ከደካማ ውሃ አልፈጠርናችሁምን ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised :
ከዚያም ዘሮቹን ከተንጣለለ ፣ ከደካማ ውሃ ያደረገ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the boiling fetid fluid : then in the fire shall they be burned ;
በገሀነም ውስጥ ( ይጎተታሉ ) ፤ ከዚያም በእሳት ውስጥ ይማገዳሉ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he created him from a drop of [ seminal ] fluid ; then proportioned him .
ከፍትወት ጠብታ ፈጠረው ፤ መጠነውም ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is so ! then let them taste it , a boiling fluid and dirty wound discharges .
ይህ ( ለከሓዲዎች ነው ) ፡ ፡ ይቅመሱትም ፡ ፡ የፈላ ውሃና እዥ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2024-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all this will be theirs ; let them taste it -- a scalding , dark , foul fluid ,
ይህ ( ለከሓዲዎች ነው ) ፡ ፡ ይቅመሱትም ፡ ፡ የፈላ ውሃና እዥ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :