Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the party leaders have great achievements; 3. without the party society would be in chaos; 4.
ያለ ፓርቲ ህብረተሰቡ ማጥ ውስጥ እንደሚዘፈቅ 4 የዜጎች ዲሞክራሲ ከፓርቲው አመራር መነጠል እንደማይችሉ ናቸው፡፡
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the disbelievers are the heirs of one another – if you do not do so , there will be turmoil in the land and a great chaos .
እነዚያም የካዱት ከፊሎቻቸው ለከፊሉ ረዳቶች ናቸው ፡ ፡ ( ከምእምናን መረዳዳትን ከከሓዲያን መቆራረጥን ) ባትሠሩት በምድር ላይ ሁከትና ታላቅ ጥፋት ይኾናል ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and said firaun , “ allow me to kill moosa and let him pray to his lord ; i fear that he will change your religion or cause chaos in the land ! ”
ፈርዖንም « ተዉኝ ፤ ሙሳን ልግደል ፡ ፡ ጌታውንም ይጥራ ፡ ፡ ያድነው እንደኾነ ፡ ፡ እኔ ሃይማኖታችሁን ሊለውጥ ፤ ወይም በምድር ውስጥ ጥፋትን ሊያሰራጭ እፈራለሁና » አለ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaos appears in the land and the sea because of the evil deeds which people ’ s hands have earned , in order to make them taste the flavour of some of their misdeeds – in order that they may come back .
የሰዎች እጆች በሠሩት ኃጢኣት ምክንያት የዚያን የሠሩትን ከፊሉን ያቀምሳቸው ዘንድ መከራው በየብስና በባሕር ተገለጠ ፤ ( ተሰራጨ ) ፡ ፡ እነርሱ ሊመለሱ ይከጀላልና ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and some people say , “ we believe in allah ” – so if they are afflicted with some adversity in allah s way ’ , they consider the chaos created by men as the punishment from allah ; and if the help comes from your lord , they will surely say , “ indeed we were with you ” ; does not allah well know what is in the hearts of the entire creation ?
ከሰዎችም በአላህ አመንን የሚል ሰው አልለ ፡ ፡ በአላህም ( በማመኑ ) በተሰቃየ ጊዜ የሰዎችን ማሰቃየት እንደ አላህ ቅጣት ያደርጋል ፡ ፡ ከጌታህም እርዳታ ቢመጣ እኛ በእርግጥ ከእናንተ ጋር ነበርን ይላሉ ፡ ፡ አላህ በዓለማት ሕዝብ ልቦች ውስጥ ያለውን ሁሉ ዐዋቂ አይደለምን
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
