Vous avez cherché: community contact ( mostly going to the r... (Anglais - Amharique)

i'm going to the bathroom
እኔ እተኛለሁ

except such as are ( themselves ) going to the blazing fire !
ያንን እርሱ ገሀነምን ገቢ የሆነውን ሰው ቢሆን እንጅ ፡ ፡

and it was said to the people : " are you ( too ) going to assemble ?
ለሰዎቹም « እናንተ ተሰብስባችኋልን » ተባለ ፡ ፡

( remember ) when your lord said to the angels : " truly , i am going to create man from clay " .
ጌታህ « ለመላእክት እኔ ሰውን ከጭቃ ፈጣሪ ነኝ ባለ ጊዜ » ( አስታውስ ) ፡ ፡

moses said to the magicians , " throw down whatever you are going to throw . "
ሙሳ « ለእነርሱ እናንተ የምትጥሉትን ጣሉ » አላቸው ፡ ፡

and ( remember ) when your lord said to the angels : " i am going to create a man ( adam ) from sounding clay of altered black smooth mud .
ጌታህም ለመላእክት ባለጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ እኔ ሰውን ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከሚገማ ጭቃ እፈጥራለሁ ፡ ፡

and let not your hatred of a folk who ( once ) stopped your going to the inviolable place of worship seduce you to transgress ; but help ye one another unto righteousness and pious duty . help not one another unto sin and transgression , but keep your duty to allah .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! የአላህ ( ክልክል ያደረጋቸውን ) ምልክቶች የተፈቀዱ አታድርጉ ፡ ፡ የተከበረውንም ወር በመጋደል አትድፈሩ ፡ ፡ ወደ መካ የሚነዱትን መስዋዕትና የሚታበቱባቸውንም ገመዶች ከጌታቸው ችሮታንና ውዴታን ፈልገው ወደ ተከበረው ቤት አሳቢዎችንም ሰዎች ( አትንኩ ) ፡ ፡ ከሐጅም ሥራ በወጣችሁ ጊዜ ዐድኑ ፡ ፡ ከተከበረው መስጊድ ስለከለከሉዋችሁ ሰዎችን መጥላትም ( በነሱ ላይ ) ወሰን እንድታልፉ አይገፋፋችሁ ፡ ፡ በበጎ ነገርና አላህን በመፍራትም ተረዳዱ ፡ ፡ ግን በኃጢአትና ወሰንን በማለፍ አትረዳዱ ፡ ፡ አላህንም ፍሩ ፡ ፡ አላህ ቅጣተ ብርቱ ነውና ፡ ፡

they said : " burn him , and come to the support of your gods , if you are going to do anything . "
« ሠሪዎች እንደ ኾናችሁ አቃጥሉት ፡ ፡ አማልክቶቻችሁንም እርዱ » አሉ ፡ ፡ ( በእሳት ላይ ጣሉትም ) ፡ ፡

but when your lord said to the angels : " i am verily going to create a human being from fermented clay dried tingling hard ;
ጌታህም ለመላእክት ባለጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ እኔ ሰውን ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከሚገማ ጭቃ እፈጥራለሁ ፡ ፡

the unbelievers say to the believers : “ follow our way and we will carry the burden of your sins . ” ( they say so even though ) they are not going to carry any part of their sins .
እነዚያም የካዱት ሰዎች ለእነዚያ ላመኑት « መንገዳችንን ተከተሉ ፤ ኀጢአቶቻችሁንም እንሸከማለን » አሉ ፡ ፡ እነርሱም ከኀጢአቶቻቸው ምንንም ተሸካሚዎች አይደሉም ፡ ፡ እነርሱ በእርግጥ ውሸታሞች ናቸው ፡ ፡

[ so mention ] when your lord said to the angels , " indeed , i am going to create a human being from clay .
ጌታህ « ለመላእክት እኔ ሰውን ከጭቃ ፈጣሪ ነኝ ባለ ጊዜ » ( አስታውስ ) ፡ ፡

and when allah said : o isa , i am going to terminate the period of your stay ( on earth ) and cause you to ascend unto me and purify you of those who disbelieve and make those who follow you above those who disbelieve to the day of resurrection ; then to me shall be your return , so l will decide between you concerning that in which you differed .
አላህም ባለ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ ዒሳ ሆይ ! እኔ ወሳጂህ ወደ እኔም አንሺህ ነኝ ፡ ፡ ከነዚያም ከካዱት ሰዎች አጥሪህ ነኝ እነዚያንም የተከተሉህን እስከ ትንሣኤ ቀን ድረስ ከነዚያ ከካዱት በላይ አድራጊ ነኝ ፡ ፡ ከዚያም መመለሻችሁ ወደእኔ ነው ፡ ፡ በርሱ ትለያዩበትም በነበራችሁት ነገር በመካከላችሁ እፈርዳለሁ ፡ ፡

allah is the light of the heavens and the earth : his light ( in the universe ) may be likened ( to the light of ) a lamp in a niche : the lamp is in a glass shade : the glass shade is like a glittering star and lamp is lit with the olive oil of a blessed tree which is neither eastern nor western : its oil is ( so fine ) as if it were going to shine forth by itself though no fire touched it ( as though all the means of increasing ) light upon light ( were provided ) ; allah guides to his light whomever he wills . he cites parables to make the message clear to the people ; he has perfect knowledge of everything .
አላህ የሰማያትና የምድር አብሪ ነው ፡ ፡ የብርሃኑ ምሳሌ በውስጧ መብራት እንዳለባት ( ዝግ ) መስኮት ፣ መብራቱ በብርጭቆ ውስጥ የኾነ ፣ ብርጭቆይቱ ፍፁም ሉላዊ ኮከብ የምትመሰል ፣ ምሥራቃዊው ምዕራባዊም ካልኾነች ከተባረከች የወይራ ዛፍ ዘይቷ እሳት ባይነካውም እንኳ ሊያበራ የሚቀርብ ከኾነች ( ዘይት ) የሚቃጠል እንደ ሆነ ( መብራት ) ነው ፡ ፡ ( ይህ ) በብርሃን ላይ የኾነ ብርሃን ነው ፡ ፡ አላህ ወደ ብርሃኑ የሚሻውን ሰው ይመራል ፡ ፡ አላህም ለሰዎች ምሳሌዎችን ያቀርባል ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡