Vous avez cherché: conceptually similar (Anglais - Amharique)

and other similar torments .
ሌላም ከመሰሉ ዓይነቶች አልሉ ፡ ፡

select regions with similar colors
tools-action

and similar other punishments in pairs .
ሌላም ከመሰሉ ዓይነቶች አልሉ ፡ ፡

and created for them similar things to ride .
ከመሰሉም በእርሱ የሚሳፈሩበትን ለእነርሱ ፈጠርንላቸው ፡ ፡

and other similar to it , joined together .
ሌላም ከመሰሉ ዓይነቶች አልሉ ፡ ፡

and other torments of similar kind , all together !
ሌላም ከመሰሉ ዓይነቶች አልሉ ፡ ፡

and other penalties of a similar kind , to match them !
ሌላም ከመሰሉ ዓይነቶች አልሉ ፡ ፡

and we have created for them similar ships , in which they now ride .
ከመሰሉም በእርሱ የሚሳፈሩበትን ለእነርሱ ፈጠርንላቸው ፡ ፡

and we have created for them similar ( vessels ) on which they ride .
ከመሰሉም በእርሱ የሚሳፈሩበትን ለእነርሱ ፈጠርንላቸው ፡ ፡

( if they are truthful in this ) , then let them produce a discourse of similar splendour .
እውነተኞችም ቢኾኑ መሰሉ የኾነን ንግግር ያምጡ ፡ ፡

we restored his family to him with others similar to them , as a blessing from us and a reminder for men of wisdom . --
ለእርሱም ከእኛ ዘንድ ለችሮታ ባለአእምሮዎችንም ለመገሠጽ ቤተሰቦቹን ከእነርሱም ጋር መሰላቸውን ሰጠነው ፡ ፡

and similar is the seizure of your lord when he seizes the townships upon their injustice ; indeed his seizure is painful , severe .
የጌታህም ቅጣት የከተሞችን ሰዎች እነሱ በዳዮች ሲሆኑ በቀጣቸው ጊዜ እንደዚህ ነው ፡ ፡ ቅጣቱ በእርግጥ አሳማሚ ብርቱ ነው ፡ ፡

similar to yourself is he who conceals his saying , and he who proclaims it , he who hides himself in the night , and he who goes forth by day ,
ከእናንተ ውስጥ ቃሉን ዝቅ ያደረገ ሰው በእርሱ የጮኸም ሰው እርሱ በሌሊት ተደባቂም በቀን ( ተገልጾ ) ኺያጅም የኾነ ሰው ( እርሱ ዘንድ ) እኩል ነው ፡ ፡

and the believer said , “ o my people ! i fear for you a day similar to that of the earlier groups ! ”
ያም ያመነው ሰው አለ « እኔ በናንተ ላይ የአሕዛቦቹን ቀን ብጤ እፈራላችኋለሁ ፡ ፡

do not relent in the pursuit of the enemy . if you are suffering hardships , they too are suffering similar hardships , but what you can hope for from god , they cannot .
ሰዎቹንም በመፈለግ አትስነፉ ፡ ፡ ( ስትቆስሉ ) የምትታመሙ ብትኾኑ እናንተ እንደምትታመሙ እነሱም ይታመማሉ ፡ ፡ የማይከጅሉትንም ከአላህ ትከጅላላችሁ ፡ ፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው ፡ ፡

if a wound afflicts you , a similar wound has afflicted the others . such days we alternate between the people , that god may know those who believe , and take martyrs from among you .
ቁስል ቢያገኛችሁ ሰዎቹንም መሰሉ ቁስል አግኝቷቸዋል ፡ ፡ ይኽችንም ቀናት በሰዎች መካከል እናዘዋውራታለን ፡ ፡ ( እንድትገሰጹና ) አላህም እነዚያን ያመኑትን እንዲያውቅ ( እንዲለይ ) ከእናንተም ሰማዕታትን እንዲይዝ ነው ፡ ፡ አላህም በዳዮችን አይወድም ፡ ፡

and the example of the disbelievers is similar to one who calls upon one that hears nothing except screaming and yelling ; deaf , dumb , blind – so they do not have sense .
የነዚያም የካዱት ( እና ወደ ቅን መንገድ የሚጠራቸው ሰው ) ምሳሌ እንደዚያ ድምጽንና ጥሪን በስተቀር ሌላን በማይሰማ ( እንስሳ ) ላይ እንደሚጮህ ብጤ ነው ፡ ፡ ( እነርሱ ) ደንቆሮዎች ፣ ዲዳዎች ፣ ዕውሮች ናቸው ፤ ስለዚህ እነርሱ አያውቁም ፡ ፡

if a wound touches you , a similar wound already has touched the nation . such days we alternate between the people so that allah knows those who believe , and that he will take witnesses from among you , for allah does not love the harmdoers ,
ቁስል ቢያገኛችሁ ሰዎቹንም መሰሉ ቁስል አግኝቷቸዋል ፡ ፡ ይኽችንም ቀናት በሰዎች መካከል እናዘዋውራታለን ፡ ፡ ( እንድትገሰጹና ) አላህም እነዚያን ያመኑትን እንዲያውቅ ( እንዲለይ ) ከእናንተም ሰማዕታትን እንዲይዝ ነው ፡ ፡ አላህም በዳዮችን አይወድም ፡ ፡

" and o my people ! let not my dissent ( from you ) cause you to sin , lest ye suffer a fate similar to that of the people of noah or of hud or of salih , nor are the people of lut far off from you !
« ወገኖቼም ሆይ ! እኔን መከራከራችሁ የኑሕን ሕዝቦች ወይም የሁድን ሕዝቦች ወይም የሷሊሕን ሕዝቦች ያገኛቸው ( ቅጣት ) ብጤ እንዲያገኛችሁ አይገፋፋችሁ ፡ ፡ የሉጥም ሕዝቦች ከእናንተ ሩቅ አይደሉም ፡ ፡