Vous avez cherché: control of the relationship between property (Anglais - Amharique)

and ad and samood and the dwellers of the rass and many generations between them .
ዓድንም ሰሙድንም የረስን ሰዎችም በዚህ መካከል የነበሩትንም ብዙን የክፍለ ዘመናት ሕዝቦች ( አጠፋን ) ፡ ፡

lord of the heavens and the earth and that between them and lord of the sunrises .
የሰማያትና የምድር በመካከላቸው ያለውም ፍጡር ሁሉ ጌታ ነው ፡ ፡ የምሥራቆችም ጌታ ነው ፡ ፡

lord of the heavens and earth , and all that between them is if you have faith .
የሰማያትና የምድር በመካከላቸውም ያለው ነገር ሁሉ ጌታ ከኾነው ( ተላኩ ) ፡ ፡ የምታረጋግጡ እንደኾናችሁ ( ነገሩ እንዳልነው መኾኑን እወቁ ) ፡ ፡

lord of the heavens and the earth , and of what between them is lord of the easts .
የሰማያትና የምድር በመካከላቸው ያለውም ፍጡር ሁሉ ጌታ ነው ፡ ፡ የምሥራቆችም ጌታ ነው ፡ ፡

he said : the lord of the east and the west and what is between them , if you understand .
( ሙሳ ) « የምሥራቅና የምዕራብ በመካከላቸውም ያለው ነገር ሁሉ ጌታ ነው ፡ ፡ ታውቁ እንደኾናችሁ ( እመኑበት ) » አለው ፡ ፡

and they invented a relationship between him and the jinn . but the jinn know that they will be arraigned .
በአላህና በአጋንንት መካከልም ዝምድናን አደረጉ ፡ ፡ አጋንንትም እነርሱ ( ይህን ባዮች በእሳት ) የሚጣዱ መሆናቸውን በእርግጥ ዐውቀዋል ፡ ፡

and the ' aad and the thamud and the dwellers of the pass and generations in-between many .
ዓድንም ሰሙድንም የረስን ሰዎችም በዚህ መካከል የነበሩትንም ብዙን የክፍለ ዘመናት ሕዝቦች ( አጠፋን ) ፡ ፡

he is the lord of the heavens and the earth and all that is between them , the lord of the eastern regions .
የሰማያትና የምድር በመካከላቸው ያለውም ፍጡር ሁሉ ጌታ ነው ፡ ፡ የምሥራቆችም ጌታ ነው ፡ ፡

and they left at early morn , assuming they were in control of their purpose .
( ድኾችን ) በመከልከልም ላይ ( በሐሳባቸው ) ቻዮች ኾነው ማለዱ ፡ ፡

and [ we destroyed ] ' aad and thamud and the companions of the well and many generations between them .
ዓድንም ሰሙድንም የረስን ሰዎችም በዚህ መካከል የነበሩትንም ብዙን የክፍለ ዘመናት ሕዝቦች ( አጠፋን ) ፡ ፡

and the tribes of a ad ’ and the thamud , and the people of the wells , and many a generation between them .
ዓድንም ሰሙድንም የረስን ሰዎችም በዚህ መካከል የነበሩትንም ብዙን የክፍለ ዘመናት ሕዝቦች ( አጠፋን ) ፡ ፡

and they assert a relationship between him and the jinn ; and certainly the jinn do know that they shall surely be brought up ;
በአላህና በአጋንንት መካከልም ዝምድናን አደረጉ ፡ ፡ አጋንንትም እነርሱ ( ይህን ባዮች በእሳት ) የሚጣዱ መሆናቸውን በእርግጥ ዐውቀዋል ፡ ፡

[ moses ] said , " lord of the east and the west and that between them , if you were to reason . "
( ሙሳ ) « የምሥራቅና የምዕራብ በመካከላቸውም ያለው ነገር ሁሉ ጌታ ነው ፡ ፡ ታውቁ እንደኾናችሁ ( እመኑበት ) » አለው ፡ ፡

all glory belongs to the one in whose hands is the control of all things . to him you will all return .
ያ የነገሩ ሁሉ ስልጣን በእጁ የኾነው ጌታ ጥራት ይገባው ፡ ፡ ወደእርሱም ትመለሳላችሁ ፡ ፡

[ moses ] said , " the lord of the heavens and earth and that between them , if you should be convinced . "
( ሙሳ ) « የሰማያትና የምድር በመካከላቸውም ያለው ሁሉ ጌታ ነው ፡ ፡ የምታረጋግጡ ብትኾኑ ( ነገሩ ይህ ነው ) ፤ » አለው ፡ ፡

" the lord of the heavens and the earth and all that is between them , the all-mighty , the oft-forgiving . "
« የሰማያትና የምድር በመካከላቸውም ያለው ሁሉ ጌታ አሸናፊው መሓሪው ነው ፡ ፡ »

( moses ) said : " the lord of the heavens and the earth and all that lies between them , if you can believe . "
( ሙሳ ) « የሰማያትና የምድር በመካከላቸውም ያለው ሁሉ ጌታ ነው ፡ ፡ የምታረጋግጡ ብትኾኑ ( ነገሩ ይህ ነው ) ፤ » አለው ፡ ፡

and inform them that the water is shared between them ; every share of the water shall be regulated .
ውሃውንም በመካከላቸው የተከፈለ መኾኑን ንገራቸው ፡ ፡ ከውሃ የኾነ ፋንታ ሁሉ ( ተረኞቹ ) የሚጣዱት ነው ፡ ፡

a similitude of those who disbelieve in their lord : their works are as ashes which the wind bloweth hard upon a stormy day . they have no control of aught that they have earned .
የእነዚያ በጌታቸው የካዱት ሰዎች ምሳሌ ( መልካም ) ሥራዎቻቸው በነፋሻ ቀን ነፋስ በርሱ እንደ በረታችበት አመድ ነው ፡ ፡ በሠሩት ሥራ በምንም ላይ ( ሊጠቀሙ ) አይችሉም ፡ ፡ ይህ እርሱ ሩቅ ጥፋት ነው ፡ ፡