Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is a comprehensively written book ( of records ) .
የታተመ መጽሐፍ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i call to witness the qur 'an , custodian of all laws , --
ጥበብ በተመላበት ቁርኣን እምላለሁ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but as for those whose book of records will be given behind their backs ,
መጽሐፉን በጀርባው ኋላ የተሰጠ ሰውማ ፤
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the reckoning of those whose book of records will be given into their right hands
መጽሐፉን በቀኙ የተሰጠ ሰውማ ፤
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the book of records will be presented and the prophets and witness will be summoned . all will be judged with justice and no wrong will be done to anyone .
ምድርም በጌታዋ ብርሃን ታበራለች ፡ ፡ መጽሐፉም ይቅቀረባል ፡ ፡ ነቢያቱና ምስክሮቹም ይመጣሉ ፡ ፡ በመካከላቸውም በእውነት ይፈረዳል ፡ ፡ እነርሱም አይበደሉም ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the people of the left hand - those whose books of records will be placed in their left hands . how miserable they will be !
የግራ ጓዶችም ምን ( የተዋረዱ ) የግራ ጓዶች ናቸው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the people of the right hand - those whose books of records will be placed in their right hands . how happy they will be !
የቀኝ ጓዶችም ምን ( የተከበሩ ) የቀኝ ጓዶች ናቸው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what is with them that allah should not punish them , whereas in fact they prevent from the sacred mosque and they are not worthy ( of being the custodians ) of it ; only the pious are its befitting custodians , but most of them do not have knowledge .
እነሱ ከተከበረው መስጊድ የሚከለክሉ ሲኾኑም አላህ ( በሰይፍ ) የማይቀጣቸው ለነሱ ምን አልላቸው ( የቤቱ ) ጠባቂዎችም አልነበሩም ፡ ፡ ጠባቂዎቹ ( ክሕደትን ) ተጠንቃቂዎቹ እንጂ ሌሎቹ አይደሉም ፡ ፡ ግን አብዛኛዎቻቸው አያውቁም ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :