Vous avez cherché: directive may apply to statutory system (Anglais - Amharique)

we have sent down a book to you which is blessed , so that people may apply their minds to its revelations , and the men of wisdom may reflect .
( ይህ ) ወዳንተ ያወረድነው ብሩክ መጽሐፍ ነው ፡ ፡ አንቀጾቹን እንዲያስተነትኑና የአእምሮዎች ባለቤቶችም እንዲገሰጹ ( አወረድነው ) ፡ ፡

see what likenesses do they apply to you , so they have gone astray , therefore they shall not be able to find a way .
ላንተ ምሳሌዎችን እንዴት እንዳደረጉልህና እንደተሳሳቱ ተመልከት ፡ ፡ ( ወደ እውነት ለመድረስ ) መንገድንም አይችሉም ፡ ፡

and it does not beseem the believers that they should go forth all together ; why should not then a company from every party from among them go forth that they may apply themselves to obtain understanding in religion , and that they may warn their people when they come back to them that they may be cautious ?
ምእምናንም ( ከነቢዩ ጋር ካልኾነ ) በሙሉ ሊወጡ አይገባም ፡ ፡ ከእነሱ ውስጥ ከየክፍሉ አንዲት ጭፍራ ለምን አትወጣም ፡ ፡ ( ሌሎቹ ) ሃይማኖትን እንዲማሩና ወገኖቻቸው ወደነርሱ በተመለሱ ጊዜ እንዲጠነቀቁ ይገስጹዋቸው ዘንድ ( ለምን አይቀሩም ) ፡ ፡

this does not apply to the pagans with whom you have a valid peace treaty and who have not broken it from their side or helped others against you . you ( believers ) must fulfill the terms of the peace treaty with them .
ከአጋሪዎቹ እነዚያ ቃል ኪዳን የተጋባችኋቸውና ከዚያም ምንም ያላጎደሉባችሁ በናንተ ላይም አንድንም ያልረዱባችሁ ሲቀሩ ፤ ( እነዚህን ) ቃል ኪዳናቸውን እስከጊዜያታቸው ( መጨረሻ ) ሙሉላቸው ፡ ፡ አላህ ጥንቁቆችን ይወዳልና ፡ ፡

that nation is gone , they have reaped what they sowed and the same applies to you . you are not responsible for their deeds .
ይህቺ በእርግጥ ያለፈች ሕዝብ ናት ፤ ለእርሷ የሠራችው አላት ፤ ለናንተም የሠራችሁት አላችሁ ፤ ይሠሩትም ከነበሩት አትጠየቁም ፡ ፡

monarchy, political system based upon the undivided sovereignty or rule of a single person. the term applies to states in which supreme authority is vested in the monarch, an individual ruler who functions as the head of state and who achieves his or her position through heredity. most monarchies allow only male succession, usually from father to son.
ንጉሣዊ ሥርዓት፣ በአንድ ሰው ባልተከፋፈለ ሉዓላዊነት ወይም አገዛዝ ላይ የተመሠረተ የፖለቲካ ሥርዓት። ቃሉ የበላይ ሥልጣን የተሰጠው ለንጉሣዊው፣ የአገር መሪ ሆኖ የሚያገለግል እና በዘር ውርስ ሥልጣኑን የሚቀዳጀውን ግለሰብ ገዥ ነው። አብዛኞቹ ንጉሳዊ መንግስታት ወንድ ብቻ ነው የሚፈቅደው፣ አብዛኛውን ጊዜ ከአባት ወደ ልጅ።