Vous avez cherché: elastic anti pollution device in front of... (Anglais - Amharique)

and we shall bring hell in front of the disbelievers .
ገሀነምንም በዚያ ቀን ለከሓዲዎች በጣም ማቅረብን እናቀርባታለን ፡ ፡

in fact man wishes to commit evil in front of him !
ይልቁንም ሰው በፊቱ ባለው ነገር ( በትንሣኤ ) ሊያስተባብል ይፈልጋል ፡ ፡

one year since journalist eskinder nega arrested in front of his son.
እስክንድር ነጋ በልጁ ፊት ወደእስር ቤት ከተወሰደ አንድ ዓመት ሞላው፡፡

in front of me a man dressed in orange sport wear started talking.
ዝርዝር ሁኔታዎችን አስገራሚ ስለነበሩ ዘንግቻቸዋለሁ፡፡

the beginning of the internet freedom funeral in front of the jordanian parliament.
የበይነመረብ ነፃነት ቀብር አጀማመር በዮርዳኖስ ፓርላማ ፊት ለፊት፡፡

but man wishes to do wrong ( even ) in the time in front of him .
ይልቁንም ሰው በፊቱ ባለው ነገር ( በትንሣኤ ) ሊያስተባብል ይፈልጋል ፡ ፡

god knows all that is in front of them and behind them and they can not encompass his knowledge .
በስተፊታቸው ያለውን በስተኋላቸውም ያለውን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡ በእርሱም ዕውቀትን አያካብቡም ፤ ( አያውቁም ) ፡ ፡

cups of wine will be presented to them in rounds , from a spring flowing in front of them .
ከሚመነጭ ወይን ጠጅ በያዘ ብርጭቆ በእነርሱ ላይ ይዞርባቸዋል ፡ ፡

in front of such a one is hell , and he is given , for drink , boiling fetid water .
ከስተፊቱ ገሀነም አለበት ፡ ፡ እዥ ከኾነም ውሃ ይጋታል ፡ ፡

other than an apostle he has chosen , when he makes a sentinel walk in front of him and a sentinel behind ,
ከመልክተኛ ለወደደው ቢኾን እንጅ ( ለሌላ አይገልጽም ) ፡ ፡ እርሱም ከስተፊቱም ከስተኋላውም ጠባቂዎችን ያደርግለታል ፡ ፡

we have set-up a barrier in front of and behind them and have made them blind . thus , they cannot see .
ከስተፊታቸውም ግርዶን ከስተኋላቸውም ግርዶን አደረግን ፡ ፡ ሸፈንናቸውም ፡ ፡ ስለዚህ እነሱ አያዩም ፡ ፡

and we placed a barrier in front of them , and a barrier behind them , and we have enshrouded them , so they cannot see .
ከስተፊታቸውም ግርዶን ከስተኋላቸውም ግርዶን አደረግን ፡ ፡ ሸፈንናቸውም ፡ ፡ ስለዚህ እነሱ አያዩም ፡ ፡

allah will say : " dispute not in front of me , i had already , in advance , sent you the threat .
( አላህ ) « ወደእናንተ ዛቻን በእርግጥ ያስቀደምኩ ስኾን እኔ ዘንድ አትጨቃጨቁ » ይላቸዋል ፡ ፡

and we have put a bar in front of them and a bar behind them , and further , we have covered them up ; so that they cannot see .
ከስተፊታቸውም ግርዶን ከስተኋላቸውም ግርዶን አደረግን ፡ ፡ ሸፈንናቸውም ፡ ፡ ስለዚህ እነሱ አያዩም ፡ ፡

for , if they appear in front of you , they will stone you to death or restore you to their religion . then you will never prosper '
« እነሱ በእናንተ ላይ ቢዘልቁ ይቀጠቅጧችኋልና ፡ ፡ ወይም ወደ ሃይማኖታቸው ይመልሷችኋል ፡ ፡ ያንጊዜም በፍጹም ፍላጎታችሁን አታገኙም » ( ተባባሉ ) ፡ ፡

in front of him ( every obstinate , arrogant dictator ) is hell , and he will be made to drink boiling , festering water .
ከስተፊቱ ገሀነም አለበት ፡ ፡ እዥ ከኾነም ውሃ ይጋታል ፡ ፡

we had assigned companions for them , who glamorized to them what was in front of them , and what was behind them . and the word proved true against them in communities of jinn and humans that have passed away before them .
ለእነርሱም ቁራኛዎችን አዘጋጀንላቸው ፡ ፡ በፊታቸው ያለውንና በኋላቸው ያለውንም ሁሉ ለእነርሱ ሸለሙላቸው ፡ ፡ ከጋኔንና ከሰውም ከእነርሱ በፊት በእርግጥ ካለፉት ሕዝቦች ጋር ኾነው ቃሉ በእነርሱ ላይ ተረጋገጠባቸው ፡ ፡ እነርሱ በእርግጥ ከሳሪዎች ነበሩና ፡ ፡

even if we sent down the angels to them and the dead spoke to them , and assembled all things in front of them , they would still not believe , unless allah willed it . but most of them are ignorant .
እኛም ወደእነርሱ መላእክትን ባወረድን ሙታንም ባነጋገሩዋቸው ነገሩንም ሁሉ ጭፍራ ጭፍራ አድርገን በእነሱ ላይ በሰበሰብን ኖሮ አላህ ካልሻ በስተቀር የሚያምኑ ባልኾኑ ነበር ፡ ፡ ግን አብዛኞቻቸው ( ይህንን ) ይስታሉ ፡ ፡

he knoweth that which is in front of them and that which is behind them , while they encompass nothing of his knowledge save what he will . his throne includeth the heavens and the earth , and he is never weary of preserving them .
አላህ ከእርሱ በቀር ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ ሕያው ራሱን ቻይ ነው ፡ ፡ ማንገላጀትም እንቅልፍም አትይዘውም ፡ ፡ በሰማያት ውስጥና በምድር ውስጥ ያለው ሁሉ የርሱ ብቻ ነው ፡ ፡ ያ እርሱ ዘንድ በፈቃዱ ቢኾን እንጅ የሚያማልድ ማነው ? ( ከፍጡሮች ) በፊታቸው ያለውንና ከኋላቸው ያለውን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡ በሻውም ነገር እንጂ ከዕውቀቱ በምንም ነገር አያካብቡም ( አያውቁም ) ፡ ፡ መንበሩ ሰማያትንና ምድርን ሰፋ ፡ ፡ ጥበቃቸውም አያቅተውም ፡ ፡ እርሱም የሁሉ በላይ ታላቅ ነው ፡ ፡

and had we sent down the angels towards them , and had the dead spoken to them , and had we raised all things in front of them , they would still not have believed unless allah willed – but most of them are totally ignorant .
እኛም ወደእነርሱ መላእክትን ባወረድን ሙታንም ባነጋገሩዋቸው ነገሩንም ሁሉ ጭፍራ ጭፍራ አድርገን በእነሱ ላይ በሰበሰብን ኖሮ አላህ ካልሻ በስተቀር የሚያምኑ ባልኾኑ ነበር ፡ ፡ ግን አብዛኞቻቸው ( ይህንን ) ይስታሉ ፡ ፡