Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
embedded component
ተሰኪ አካል
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keep embedded profile
color-profile-policy
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
could not read embedded message
የአሁኑን መልእክት አትም
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reading embedded message failed: %s
ይህን መልእክት ላክ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is how we have made ( the habit of ) denying embedded in the hearts of the guilty .
እንደዚሁ ( ማስተባበልን ) በተንኮለኞች ልቦች ውስጥ አስገባነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and remember when we made a covenant with you and raised the mount tur ( sinai ) above you ; “ accept and hold fast to what we give you , and listen ” ; they said , “ we hear and we disobey ; ” and the calf was still embedded in their hearts because of their disbelief ; say ( o dear prophet mohammed peace and – blessings be upon him ) , “ what an evil command is what your faith orders you , if you are believers ! ”
የጡርንም ጋራ ከበላያችሁ ያነሳን ስንኾን ( በኦሪት ሕግ እንድትሠሩ ) ኪዳናችሁን በያዝን ጊዜ ( አስታውሱ ) ፡ ፡ « የሰጠናችሁን በኀይል ያዙ ፤ ስሙም ፤ » ( አልን ) ፡ ፡ « ሰማን አመጽንም » አሉ ፡ ፡ የወይፈኑንም ውዴታ በክሕደታቸው ምክንያት በልቦቻቸው ውስጥ ተጠጡ ፡ ፡ « አማኞች እንደኾናችሁ እምነታችሁ በርሱ የሚያዛችሁ ነገር ከፋ ! » በላቸው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :