Vous avez cherché: field (Anglais - Amharique)

field
መጻፊያ ሳጥን

any field
መጻፊያ ሳጥን

_type field
መጻፊያ ሳጥን

field value
መጻፊያ ሳጥን

_status field
ሁኔታ

_show field in view
መጻፊያ ሳጥን

show field i_n view
መጻፊያ ሳጥን

so , by dawn it was like a harvested field .
እንደ ሌሊት ጨለማም ኾና አነጋች ፤ ( ከሰለች ) ፡ ፡

when one is in love, a mountain top becomes a flat field.
c/አንድ ሰው ሲዋደድ ተራራ ጫፍ ጠፍጣፋ ሜዳ ይሆናል።

wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
ስለዚህ ያ መሬት እስከ ዛሬ ድረስ የደም መሬት ተባለ።

and let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
በእርሻም ያለ ልብሱን ይወስድ ዘንድ ወደ ኋላው አይመለስ።

saying : run unto your field if ye would pluck ( the fruit ) .
« ቆራጮች እንደ ኾናችሁ በእርሻቸሁ ላይ ማልዱ » በማለት ፡ ፡

a growing number of students are producing really first rate field research on china in africa.
ቻይና በአፍሪካን በተመለከተ የመጀመሪያ ደረጃ የመስክ ጥናት የሚያደርጉ ተማሪዎች ቁጥር እያደገ ነው፡፡

‘ get off early to your field if you have to gather [ the fruits ] . ’
« ቆራጮች እንደ ኾናችሁ በእርሻቸሁ ላይ ማልዱ » በማለት ፡ ፡

and this they kept repeating until we caused them to become like a field mowed down , and reduced to ashes .
የታጨዱ ሬሳዎችም እስካደረግናቸው ድረስ ይህቺ ጠሪያቸው ከመኾን አልተወገደችም ፡ ፡

and made them like an empty field of stalks ( of which the corn has been eaten up by cattle ) .
ቅጠሉ እንደ ተበላ አዝመራም አደረጋቸው ፡ ፡

that remained their cry until we turned them into a mown field , stilled [ like burnt ashes ] .
የታጨዱ ሬሳዎችም እስካደረግናቸው ድረስ ይህቺ ጠሪያቸው ከመኾን አልተወገደችም ፡ ፡

and that cry of theirs ceased not , till we made them as a field that is reaped , extinct ( dead ) .
የታጨዱ ሬሳዎችም እስካደረግናቸው ድረስ ይህቺ ጠሪያቸው ከመኾን አልተወገደችም ፡ ፡

and verily ye used to wish for death before ye met it ( in the field ) . now ye have seen it with your eyes !
( በጦርነት ላይ ) መሞትንም ሳታገኙት በፊት በርግጥ የምትመኙት ነበራችሁ ፡ ፡ እናንተም የምትመለከቱ ስትኾኑ በርግጥ አያችሁት ( ታዲያ ለምን ሸሻችሁ )

and dawood and sulaiman when they gave judgment concerning the field when the people 's sheep pastured therein by night , and we were bearers of witness to their judgment .
ዳውድንና ሱለይማንንም በአዝመራው ነገር በሚፈርዱ ጊዜ የሕዝቦቹ ፍየሎች ሌሊት በርሱ ውስጥ በተሰማሩ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ ፍርዳቸውንም ዐዋቂዎች ነበርን ፡ ፡