Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
( it is ) a fire blazing fiercely !
( እርሷ ) በጣም ተኳሳ እሳት ናት ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
given to drink of a spring fiercely boiling .
በጣም ከፈላች ምንጭ ይጋታሉ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore do i warn you of a fire blazing fiercely ;
የምትንቀለቀልንም እሳት አስጠነቀቅኳችሁ ( በላቸው ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and will be made to drink from a fiercely boiling spring .
በጣም ከፈላች ምንጭ ይጋታሉ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore i have warned you of a fire blazing fiercely ( hell ) ;
የምትንቀለቀልንም እሳት አስጠነቀቅኳችሁ ( በላቸው ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the example of those who disbelieve in their lord : their works are like ashes upon which the wind blows fiercely on a tempestuous day . they shall find no reward for their deeds .
የእነዚያ በጌታቸው የካዱት ሰዎች ምሳሌ ( መልካም ) ሥራዎቻቸው በነፋሻ ቀን ነፋስ በርሱ እንደ በረታችበት አመድ ነው ፡ ፡ በሠሩት ሥራ በምንም ላይ ( ሊጠቀሙ ) አይችሉም ፡ ፡ ይህ እርሱ ሩቅ ጥፋት ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tell them , ( o prophet ) : “ did you ever consider : if this qur 'an is indeed from allah and you still deny it , who can be in greater error than he who goes far in fiercely opposing it ? ”
በላቸው « ንገሩኝ ( ቁርኣኑ ) ከአላህ ዘንድ ቢኾን ከዚያም በእርሱ ብትክዱ ( ከውነት ) በራቀ ጭቅጭቅ ላይ ከኾነ ሰው ይበልጥ የተሳሳተ ማን ነው ? »
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :