Vous avez cherché: fight (Anglais - Amharique)

soldiers got in a fight and busted up the bar
ወታደሮች ተጣሉ እና አሞሌውን ገቡ

fight in the cause of god , and know that god is hearing and knowing .
በአላህም መንገድ ( ሃይማኖት ) ተጋደሉ ፡ ፡ አላህም ሰሚ ዐዋቂ መኾኑን ዕወቁ ፡ ፡

believers , fight the unbelievers who are near you . let them find firmness in you .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! እነዚያን በአቅራቢያችሁ ያሉትን ከሓዲዎች ተዋጉ ፡ ፡ ከእናንተም ብርታትን ያግኙ ፡ ፡ አላህም ከሚጠነቀቁት ጋር መኾኑን ዕወቁ ፡ ፡

and fight in the cause of allah and know that allah is hearing and knowing .
በአላህም መንገድ ( ሃይማኖት ) ተጋደሉ ፡ ፡ አላህም ሰሚ ዐዋቂ መኾኑን ዕወቁ ፡ ፡

and fight in the way of allah and know that verily allah is hearing , knowing .
በአላህም መንገድ ( ሃይማኖት ) ተጋደሉ ፡ ፡ አላህም ሰሚ ዐዋቂ መኾኑን ዕወቁ ፡ ፡

allah loves those who fight in his way lining up as if they were a stacked building .
አላህ እነዚያን እነርሱ ልክ እንደ ተናሰ ግንብ የተሰለፉ ኾነው በመንገዱ ( በሃይማኖቱ ) የሚጋደሉትን ይወዳል ፡ ፡

and fight in allah 's cause and know well that allah is all hearing , all knowing .
በአላህም መንገድ ( ሃይማኖት ) ተጋደሉ ፡ ፡ አላህም ሰሚ ዐዋቂ መኾኑን ዕወቁ ፡ ፡

allah indeed loves those who fight in his way as though they are a solid wall cemented with molten lead .
አላህ እነዚያን እነርሱ ልክ እንደ ተናሰ ግንብ የተሰለፉ ኾነው በመንገዱ ( በሃይማኖቱ ) የሚጋደሉትን ይወዳል ፡ ፡

and fight in the way of allah and know that allah is all-hearer , all-knower .
በአላህም መንገድ ( ሃይማኖት ) ተጋደሉ ፡ ፡ አላህም ሰሚ ዐዋቂ መኾኑን ዕወቁ ፡ ፡

and fight in the way of allah those who fight you , and transgress not ; verily allah loveth not the transgressors
እነዚያንም የሚጋደሉዋችሁን ( ከሓዲዎች ) በአላህ መንገድ ተጋደሉ ፡ ፡ ወሰንንም አትለፉ ፤ አላህ ወሰን አላፊዎን አይወድምና ፡ ፡

and fight in the cause of god those who fight you , but do not commit aggression ; god does not love the aggressors .
እነዚያንም የሚጋደሉዋችሁን ( ከሓዲዎች ) በአላህ መንገድ ተጋደሉ ፡ ፡ ወሰንንም አትለፉ ፤ አላህ ወሰን አላፊዎን አይወድምና ፡ ፡

and fight in the way of god with those ; who fight with you , but aggress not : god loves not the aggressors .
እነዚያንም የሚጋደሉዋችሁን ( ከሓዲዎች ) በአላህ መንገድ ተጋደሉ ፡ ፡ ወሰንንም አትለፉ ፤ አላህ ወሰን አላፊዎን አይወድምና ፡ ፡

allah sent back the unbelievers empty-handed , their hearts seething with rage . allah sufficed the believers in their fight .
እነዚያንም የካዱትን በቁጭታቸው የተመሉ መልካምን ነገር ያላገኙ ሆነው አላህ መለሳቸው ፡ ፡ አማኞቹንም አላህ መጋደልን በቃቸው ፡ ፡ አላህም ብርቱ አሸናፊ ነው ፡ ፡

and fight in allah 's cause against those who fight you and do not exceed the limits ; and allah does not like the transgressors .
እነዚያንም የሚጋደሉዋችሁን ( ከሓዲዎች ) በአላህ መንገድ ተጋደሉ ፡ ፡ ወሰንንም አትለፉ ፤ አላህ ወሰን አላፊዎን አይወድምና ፡ ፡

and those who believe fight in the way of allah , but those who disbelieve fight in the way of the idol . therefore , fight against those guided by satan .
እነዚያ ያመኑት ሰዎች በአላህ መንገድ ይጋደላሉ ፡ ፡ እነዚያ የካዱትም በጣዖት መንገድ ይጋደላሉ ፡ ፡ የሰይጣንንም ጭፍሮች ተጋደሉ ፡ ፡ የሰይጣን ተንኮል ደካማ ነውና ፡ ፡

and fight in god 's cause against those who wage war against you , but do not commit aggression -- for surely , god does not love aggressors .
እነዚያንም የሚጋደሉዋችሁን ( ከሓዲዎች ) በአላህ መንገድ ተጋደሉ ፡ ፡ ወሰንንም አትለፉ ፤ አላህ ወሰን አላፊዎን አይወድምና ፡ ፡

and fight those ( who fight you ) wheresoever you find them , and expel them from the place they had turned you out from . oppression is worse than killing .
ባገኛችኋቸውም ስፍራ ሁሉ ግደሉዋቸው ፡ ፡ ከአወጧችሁም ስፍራ አውጧቸው ፡ ፡ መከራም ከመግደል ይበልጥ የበረታች ናት ፡ ፡ በተከበረው መስጊድም ዘንድ በርሱ ውስጥ እስከሚጋደሉዋችሁ ድረስ አትጋደሉዋቸው ፡ ፡ ቢጋደሉዋችሁም ግደሉዋቸው ፤ የከሓዲዎች ቅጣት እንደዚህ ነው ፡ ፡

the believers fight for the cause of god , while those who reject faith fight for satan . then fight the allies of satan : satan 's scheming is truly weak .
እነዚያ ያመኑት ሰዎች በአላህ መንገድ ይጋደላሉ ፡ ፡ እነዚያ የካዱትም በጣዖት መንገድ ይጋደላሉ ፡ ፡ የሰይጣንንም ጭፍሮች ተጋደሉ ፡ ፡ የሰይጣን ተንኮል ደካማ ነውና ፡ ፡

the believers fight for allah s cause ; ’ and the disbelievers fight for the devil s ’ cause – so fight against the friends of the devil ; undoubtedly the devil s conspiracy ’ is weak .
እነዚያ ያመኑት ሰዎች በአላህ መንገድ ይጋደላሉ ፡ ፡ እነዚያ የካዱትም በጣዖት መንገድ ይጋደላሉ ፡ ፡ የሰይጣንንም ጭፍሮች ተጋደሉ ፡ ፡ የሰይጣን ተንኮል ደካማ ነውና ፡ ፡