Vous avez cherché: how have you been (Anglais - Amharique)

how have you been
እንዴት ነህ ተሻለህ

what have you been up today
ምን አዲስ ነገር አለህ

have you reached home
የዙኘ

have you seen sperm ?
( በማኅፀኖች ) የምታፈሱትን አያችሁን ?

have you thought , if he had been on guidance
አየህን ? ንገረኝ ( ተከልካዩ ) በትክክለኛ መንገድ ላይ ቢኾን ፤

have you seen what you sow ?
የምትዘሩትንም አያችሁን ?

have you seen him who forbids
አየህን ? ያንን የሚከለክለውን ፡ ፡

have you considered what you sow ?
የምትዘሩትንም አያችሁን ?

have you seen the one who forbids
አየህን ? ያንን የሚከለክለውን ፡ ፡

have you a scripture that tells you
በእውነቱ ለእናንተ በእርሱ የምታጠኑበት መጽሐፍ አላችሁን ?

have you seen him who turns his back ,
ያንን ( ከእምነት ) የዞረውን አየህን ?

have you considered him who turned away ?
ያንን ( ከእምነት ) የዞረውን አየህን ?

and what have you understood , what hell is !
ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

have you considered the fire that you kindle ?
ያቺንም የምትሰብቋትን እሳት አያችሁን ?

or , have you a book from which you study
በእውነቱ ለእናንተ በእርሱ የምታጠኑበት መጽሐፍ አላችሁን ?

abraham said , " have you really thought about what you have been worshipping ,
« ትግገዙት የነበራችሁትን አስተዋላችሁን

have you thought about the fire that you kindle .
ያቺንም የምትሰብቋትን እሳት አያችሁን ?

and have you seen that [ seed ] which you sow ?
የምትዘሩትንም አያችሁን ?

have you raised its tree , or we have raised it ?
እናንተ ዛፏን ፈጠራችሁን ? ወይስ እኛ ፈጣሪዎችዋ ነን ?