Vous avez cherché: if you busy you go ahead (Anglais - Amharique)

if you play with fire you'll get burned
እውቀት ሃይል ነው።

if you are free call me
በነፃ ስትጠራኝ

when time you go to library
ስንት ሰአት ነው ላይበራሪ የምትሄድ

if you are not held to account .
የማትዳኙም ከኾናችሁ ፡ ፡

if you have any plans , use them .
ለናንተም ( ለማምለጥ ) ብልሃት እንዳላችሁ ተተናኮሉኝ ፡ ፡

bring your book , if you are truthful .
« እውነተኞች እንደ ሆናችሁ መጽሐፋችሁን አምጡ » ( በላቸው ) ፡ ፡

good night if you don't want to send
የእርስዎን ስዕሎች ላኩልኝ

bring your book , if you speak truly !
« እውነተኞች እንደ ሆናችሁ መጽሐፋችሁን አምጡ » ( በላቸው ) ፡ ፡

why do you go for males unlike all other creatures
« ከዓለማት ሰዎች ወንዶችን ትመጣላችሁን

" if you want to gather the fruits , let us go early to the plantation . "
« ቆራጮች እንደ ኾናችሁ በእርሻቸሁ ላይ ማልዱ » በማለት ፡ ፡

• coughing, especially if you produce mucus or phlegm
• ሳል ፣ በተለይም የ mucus ወይም phlegm ምርት ካለዎት

bring us our fathers , if you speak truly ! '
እውነተኞችም እንደ ኾናችሁ አባቶቻችንን አምጡልን ፡ ፡

and allah would turn to you in mercy ; but those who follow vain desires would have you go tremendously astray .
አላህም በእናንተ ላይ ጸጸትን ሊቀበል ይሻል ፡ ፡ እነዚያም ፍላጎታቸውን የሚከተሉት ( ከውነት ) ትልቅን መዘንበል እንድትዘነበሉ ይፈልጋሉ ፡ ፡

kiss me harb before you go summertime sadness i just wanted you to known that baby you the best
በበጋ ወቅት ሀዘን ከመሄዳችሁ በፊት ሃርብ ሳሙኝ ያንን ሕፃን ከሁሉ በተሻለ እንድታውቁት ፈልጌ ነበር

even if i wish to advise you aright , my counsel will not profit you if god intend that you go astray , for he is your lord and to him you will return . "
« ለእናንተም ልመክራችሁ ብሻ አላህ ሊያጠማችሁ ሽቶ እንደ ኾነ ምክሬ አይጠቅማችሁም ፡ ፡ እርሱ ጌታችሁ ነው ፡ ፡ ወደ እርሱም ትመለሳላችሁ » ( አላቸው ) ፡ ፡

" go early to your farms , if you want to pluck the fruits " .
« ቆራጮች እንደ ኾናችሁ በእርሻቸሁ ላይ ማልዱ » በማለት ፡ ፡

saying : go early to your tilth if you would cut ( the produce ) .
« ቆራጮች እንደ ኾናችሁ በእርሻቸሁ ላይ ማልዱ » በማለት ፡ ፡

and , by allah ! i will certainly do something against your idols after you go away , turning back .
« በአላህም እምላለሁ ዟሪዎች ኾናችሁ ከሄዳችሁ በኋላ ጣዖቶቻችሁን ተንኮል እሠራባቸዋለሁ » ( አለ ) ፡ ፡

[ saying ] , " go early to your crop if you would cut the fruit . "
« ቆራጮች እንደ ኾናችሁ በእርሻቸሁ ላይ ማልዱ » በማለት ፡ ፡

a party of the people of the scripture long to make you go astray ; and they make none to go astray except themselves , but they perceive not .
ከመጽሐፉ ባለቤቶች የኾኑ ጭፍሮች ነፍሶቻቸውን እንጂ የማያሳስቱ ሲኾኑ ሊያሳስቱዋችሁ ተመኙ ግን አያውቁም ፡ ፡