Vous avez cherché: inferior court (Anglais - Amharique)

to bring together at the pharaohs court all the skillful magicians .
« ዐዋቂ ድግምተኛ የኾነን ሁሉ ያመጡልሃልና ፡ ፡ »

then he turned away with his court , and said : a magician or a madman .
ከድጋፉ ( ከሰራዊቱ ) ጋርም ( ከእምነት ) ዞረ ፡ ፡ ( እርሱ ) « ድግምተኛ ወይም ዕብድ ነው » አለም ፡ ፡

but when it shall descend in their court , evil shall then be the morning of the warned ones .
በቀያቸውም በወረደ ጊዜ የተስፈራሪዎቹ ንጋት ከፋ !

an ethiopian court just convicted bekele garba, olbana lellisa and others of committing acts of terrorism.
የኢትዮጵያ ፍርድ ቤት በቀለ ገርባን፣ ኦልባና ሌሊሳን እና ሌሎችንም የሽብርተኛ ተግባር በመፈፀም ጥፋተኛ ናችሁ አላቸው፡፡

a local court decided this would be the punishment for three men, reportedly found guilty in domestic disputes.
በቤት ውስጥ ፀብ ምክንያት ጥፋተኛ የተባሉ ሦስት ሰዎች በከተማው መሐል የሴት ቀሚስ አድርገው እንዲጓዙ የግዛቲቱ ፍርድ ቤት ፈርዶባቸዋል፡፡

but he turned his back , with his court , saying , ' a sorcerer , or a man possessed ! '
ከድጋፉ ( ከሰራዊቱ ) ጋርም ( ከእምነት ) ዞረ ፡ ፡ ( እርሱ ) « ድግምተኛ ወይም ዕብድ ነው » አለም ፡ ፡

the international criminal court has little say concerning any but the most egregious of international human rights violations, and member states have wide latitude to dispense justice as they see fit.
የአለምአቀፍ ወንጀል ፍርድ ቤቱ አይን ካወጡት በስተቀር ማንኛውም የሰብዓዊ መብት ጥሰቶችን በተመለከተ ማድረግ የሚችለው ነገር የለም፣ እና አባል አገራት ፍትህ በመሠላቸው መልኩ የመስጠት ሰፊ ነጻነት አላቸው።

testimony from befeqadu hailu, one of the accused bloggers who was smuggled out of prison in august, as well as statements in court, allege mistreatment and frequent beatings.
ሐምሌ ላይ ከእስር ቤት የወጣው የበፍቃዱ ኃይሉ ማስታወሻ እና እንዲሁም በፍርድ ቤት ውስጥ የተሰጡ ቃሎች በደል እና ተደጋጋሚ ድብደባዎች እንደደረሰባቸው ያስረዳሉ።

said sulaiman , “ o court members , which one of you can bring me her throne before they come humbled in my presence ? ”
« እናንተ መኳንንቶች ሆይ ! ሙስሊሞች ኾነው ሳይመጡኝ በፊት ዙፋንዋን የሚያመጣልኝ ማንኛችሁ ነው » አለ ፡ ፡

give of the good things you have earned , and from what we have produced for you from the earth . and do not pick the inferior things to give away , when you yourselves would not accept it except with eyes closed .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ካፈራችሁትና ከዚያም ለእናንተ ከምድር ካወጣንላችሁ ከመልካሙ ለግሱ ፡ ፡ መጥፎውንም ( ለመስጠት ) አታስቡ ፡ ፡ በእርሱ ዓይኖቻችሁን ጨፍናችሁ እንጂ የማትወስዱት ስትኾኑ ከእርሱ ( ከመጥፎው ) ትሰጣላችሁን አላህም ተብቃቂ ምስጉን መኾኑን ዕወቁ ፡ ፡

and wherefore did you not say when you entered your garden : it is as allah has pleased , there is no power save in allah ? if you consider me to be inferior to you in wealth and children ,
« አትክልትህንም በገባህ ጊዜ አላህ የሻው ይኾናል ፤ በአላህ ቢኾን እንጂ ኀይል የለም ፤ አትልም ኖሯልን እኔን በገንዘብም በልጅም ካንተ በጣም ያነስኩ ሆኜ ብታየኝ ፡ ፡

when entering your garden , you should have said , " this is what god willed ; all power belongs to him . even if you consider me inferior to yourself in wealth and offspring ,
« አትክልትህንም በገባህ ጊዜ አላህ የሻው ይኾናል ፤ በአላህ ቢኾን እንጂ ኀይል የለም ፤ አትልም ኖሯልን እኔን በገንዘብም በልጅም ካንተ በጣም ያነስኩ ሆኜ ብታየኝ ፡ ፡

and a man came running from the outer part of the city ; he said , “ o moosa ! indeed the court members are considering killing you , therefore go away – i surely am your well-wisher . ”
ከከተማይቱም ዳርቻ አንድ ሰው እየሮጠ መጣ ፡ ፡ « ሙሳ ሆይ ! ሹማምንቶቹ ሊገድሉህ ባንተ ይመካከራሉና ውጣ ፡ ፡ እኔ ላንተ ከመካሪዎች ነኝና » አለው ፡ ፡