Vous avez cherché: inscribed (Anglais - Amharique)

a book inscribed ,
የታተመ መጽሐፍ ነው ፡ ፡

and the book inscribed
በተጻፈው መጽሐፍም ፡ ፡

a register inscribed .
የታተመ መጽሐፍ ነው ፡ ፡

and a scripture inscribed
በተጻፈው መጽሐፍም ፡ ፡

and by the book inscribed .
በተጻፈው መጽሐፍም ፡ ፡

and [ by ] a book inscribed
በተጻፈው መጽሐፍም ፡ ፡

inscribed in writs honoured , "
በተከበሩ ጽሑፎች ውስጥ ነው ፡ ፡

inscribed in a tablet preserved .
የተጠበቀ በኾነ ሰሌዳ ውስጥ ነው ፡ ፡

( inscribed ) in the well-kept book .
በተጠበቀ መጽሐፍ ውስጥ ነው ፡ ፡

[ inscribed ] in a preserved slate .
የተጠበቀ በኾነ ሰሌዳ ውስጥ ነው ፡ ፡

inscribed on a well-guarded tablet .
የተጠበቀ በኾነ ሰሌዳ ውስጥ ነው ፡ ፡

everything large or small , is duly inscribed .
ትንሹም ትልቁም ሁሉ የተጻፈ ነው ፡ ፡

and everything , great and small , is inscribed .
ትንሹም ትልቁም ሁሉ የተጻፈ ነው ፡ ፡

( there is ) a register ( fully ) inscribed ,
የታተመ መጽሐፍ ነው ፡ ፡

and every small and great [ thing ] is inscribed .
ትንሹም ትልቁም ሁሉ የተጻፈ ነው ፡ ፡

it is [ their destination recorded in ] a register inscribed
የታተመ መጽሐፍ ነው ፡ ፡

( inscribed ) in al-lauh al-mahfuz ( the preserved tablet ) !
የተጠበቀ በኾነ ሰሌዳ ውስጥ ነው ፡ ፡

truly , it is inscribed in the original book , in our keeping ; it is sublime and full of wisdom .
እርሱም በመጽሐፎቹ እናት ውስጥ እኛ ዘንድ በእርግጥ ከፍተኛ ጥበብ የተመላ ነው ፡ ፡

and there is no city but that we will destroy it before the day of resurrection or punish it with a severe punishment . that has ever been in the register inscribed .
አንዲትም ከተማ የለችም እኛ ከትንሣኤ ቀን በፊት አጥፊዎችዋ ወይም ብርቱን ቅጣት ቀጭዎችዋ ብንኾን እንጂ ፡ ፡ ይህ በመጽሐፉ የተጻፈ ነው ፡ ፡

no misfortune ever befalls on earth , nor on yourselves but we have inscribed it in the book before we make it manifest . surely that is easy for allah .
በምድርም በነፍሶቻችሁም መከራ ( ማንንም ) አትነካም ሳንፈጥራት በፊት በመጽሐፍ የተመዘገበች ብትኾን እንጅ ፡ ፡ ይህ በአላህ ላይ ገር ነው ፡ ፡