Vous avez cherché: is it still raining (Anglais - Amharique)

is it still available?
adakah ini masih tersedia

is it magic or do you not still see ?
ይህ ( ፊት ትሉ እንደነበራችሁት ) ድግምት ነውን ? ወይስ እናንተ አታዩምን ?

who is it for
ማን ነው

why is it special
why is it special

for what day is it timed ?
ለየትኛው ቀን ተቀጠሩ ( የሚባል ሲኾን ) ፤

is it about the awesome tiding
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡

is it this statement that ye scorn ,
በዚህ ንግግር እናንተ ቸልተኞች ናችሁን ?

( is it ) of the great announcement
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡

is it magic , or you cannot see ?
ይህ ( ፊት ትሉ እንደነበራችሁት ) ድግምት ነውን ? ወይስ እናንተ አታዩምን ?

is it magic then or do you not see ?
ይህ ( ፊት ትሉ እንደነበራችሁት ) ድግምት ነውን ? ወይስ እናንተ አታዩምን ?

[ is it ] about the great tiding ,
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡

is it not of their own calumny that they say ,
ንቁ ! እነርሱ ከቅጥፈታቸው ( የተነሳ ) ይላሉ ፡ -

how is it that you are not helping one another ?
( ለእነርሱም ) « የማትረዳዱት ለእናንተ ምን አላችሁ ? ( ይባላሉ ) ፡ ፡

do you make it grow or is it we who make it grow ?
እናንተ ታበቅሉታላችሁን ? ወይስ እኛ አብቃዮቹ ነን ?

" is it ( the case ) that we shall not die ,
( የገነት ሰዎች ይላሉ ) « እኛ የምንሞት አይደለንምን ?

is it you that originated its tree , or are we the originator ?
እናንተ ዛፏን ፈጠራችሁን ? ወይስ እኛ ፈጣሪዎችዋ ነን ?

which is it , of the favours of your lord , that ye deny ?
ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ ?

abiding there for ever . happy is it as abode and station !
በእርሷ ውስጥ ዘውታሪዎች ኾነው ( ይስሰጣሉ ) ፡ ፡ መርጊያና መኖሪያይቱ አማረች ፡ ፡

is it a falsehood - gods beside allah - that ye desire ?
« ለቅጥፈት ብላችሁ ከአላህ ሌላ አማልክትን ትሻላችሁን ?

hast thou not regarded thy lord , how he has stretched out the shadow ? had he willed , he would have made it still .
ወደ ጌታህ ( ሥራ ) ጥላን እንዴት እንደ ዘረጋ አላየህምን በሻም ኖሮ የረጋ ባደረገው ነበር ፡ ፡ ከዚያም ፀሐይን በእርሱ ላይ ምልክት አደረግን ፡ ፡