Vous avez cherché: it’s very well done (Anglais - Amharique)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Amharic

Infos

English

it’s very well done

Amharic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Amharique

Infos

Anglais

but we see it very near .

Amharique

እኛም ቅርብ ኾኖ እናየዋለን ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he himself knows this very well .

Amharique

እርሱም በዚህ ላይ መስካሪ ነው ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and allah knows very well what they gather .

Amharique

አላህም ( በልቦቻቸው ) የሚቆጥሩትን ዐዋቂ ነው ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

every soul shall be paid in full for what it has wrought ; and he knows very well what they do .

Amharique

ነፍስም ሁሉ የሠራችውን ሥራ ትሞላለች ፤ ( ትሰፈራለች ) ፡ ፡ እርሱም የሚሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and some of them believe in it , and some believe not in it . thy lord knows very well those who do corruption .

Amharique

ከእነርሱም ውስጥ ( ወደፊት ) በርሱ የሚያምኑ አልሉ ፡ ፡ ከእነርሱም በእርሱ የማያምኑ አልሉ ፡ ፡ ጌታህም አጥፊዎቹን በጣም ዐዋቂ ነው ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we know very well that there are some among you who reject our signs --

Amharique

እኛም ከእናንተ ውስጥ አስተባባዮች መኖራቸውን በእርግጥ እናውቃለን ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

repel thou the evil with that which is fairer . we ourselves know very well that they describe .

Amharique

በዚያች እርስዋ መልካም በኾነችው ( ጠባይ ) መጥፎይቱን ነገር ገፍትር ፡ ፡ እኛ የሚሉትን ሁሉ ዐዋቂዎች ነን ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and they will never long for it , because of the evil deeds they have done in the past ; and allah knows the unjust , very well .

Amharique

እጆቻቸውም ባሳለፉት ( በሠሩት ) ምክንያት ምን ጊዜም ፈጽሞ አይመኙትም ፤ አላህም በዳዮችን ዐዋቂ ነው ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and every soul will be repaid for its deeds in full , and he knows very well what they used to do .

Amharique

ነፍስም ሁሉ የሠራችውን ሥራ ትሞላለች ፤ ( ትሰፈራለች ) ፡ ፡ እርሱም የሚሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and if they should dispute with thee , do thou say , ' god knows very well what you are doing .

Amharique

ቢከራከሩህም « አላህ የምትሰሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው » በላቸው ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

surely thy lord knows very well those who have gone astray from his way , and he knows very well those who are guided .

Amharique

ጌታህ እርሱ ከመንገዱ የተሳሳተውን ሰው ዐዋቂ ነው ፡ ፡ እርሱም ተመሪዎቹን ዐዋቂ ነው ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

then they were utterly put to confusion saying , ' very well indeed thou knowest these do not speak . '

Amharique

ከዚያም በራሶቻቸው ላይ ተገለበጡ ፡ ፡ « እነዚህ የሚናገሩ አለመኾናቸውን በእርግጥ ዐውቀሃል ፤ » ( አሉ ) ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

say : ' god knows very well how long they tarried . to him belongs the unseen in the heavens and in the earth .

Amharique

« አላህ የቆዩትን ልክ ዐዋቂ ነው » በላቸው ፡ ፡ የሰማያትና የምድር ምስጢር የእሱ ብቻ ነው ፡ ፡ እርሱ ምን ያይ ! ምን ይሰማም ! ለእነርሱ ከእርሱ በቀር ምንም ረዳት የላቸውም ፡ ፡ በፍርዱም አንድንም አያጋራም ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

say : ' each human works in his own manner . but your lord knows very well who is best guided on the way '

Amharique

« ሁሉም በሚመስለው መንገዱ ላይ ይሠራል ፡ ፡ ጌታችሁም እርሱ መንገዱ ቀጥተኛ የኾነውን ሰው ዐዋቂ ነው በላቸው ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and thy lord knows very well all who are in the heavens and the earth ; and we have preferred some prophets over others ; and we gave to david psalms .

Amharique

ጌታህም በሰማያትና በምድር ያለውን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡ ከፊሉንም ነቢያት በከፊሉ ላይ በእርግጥ አብልጠናል ፡ ፡ ዳውድንም ዘቡርን ሰጥተነዋል ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and thou shalt see the mountains , that thou supposest fixed , passing by like clouds -- god 's handiwork , who has created everything very well . he is aware of the things you do .

Amharique

ጋራዎችንም እርሷ እንደ ደመና አስተላለፍ የምታልፍ ስትኾን የቆመች ናት ብለህ የምታስባት ሆና ታያታለህ ፡ ፡ የዚያን ነገሩን ሁሉ ያጠነከረውን የአላህን ጥበብ ( ተመልከት ) ፡ ፡ እርሱ በምትሠሩት ሁሉ ውስጥ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

call thou to the way of thy lord with wisdom and good admonition , and dispute with them in the better way . surely thy lord knows very well those who have gone astray from his way , and he knows very well those who are guided .

Amharique

ወደ ጌታህ መንገድ በብልሃትና በመልካም ግሳጼ ( በለዘብታ ቃል ) ጥራ ፡ ፡ በዚያችም እርሷ መልካም በኾነችው ( ዘዴ ) ተከራከራቸው ፡ ፡ ጌታህ እርሱ ከመንገዱ የተሳሳተውን ሰው ዐዋቂ ነው ፡ ፡ እርሱም ቅን የኾኑትን ሰዎች ዐዋቂ ነው ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

conversadear my friend how are you? i am very well. i hope your family is ok. by the way your brother told me you have gotten school at teferi mekonnen. i am right? i hear teferi mekonnen school is good. i have got in lafeto secondary school and the address is lafeto sub city. in my school grade 9 classes are 22. in one class attended 58 students. i seen on the first time in my school am amazing, for example: the hair style of students, the wearing of uniform and some stamp on the hands etc. the school is support by different ways to the students. this is the good idea. the teaching method is good. however, in my class the students’ situation is not good. any way i will try to gotten good result tion opened. 3 messages. all messages read. move to inbox more 2 of 176 why this ad? jovago.com - best africa's hotels - book your hotel online and pay at check-in. hi inbox x abush firew jun 4 (5 days ago) to tsegaye tsegesh 1 yegbagne yemeteyekebet new 1 demo melashu new 2 attachments [image] [image] tsegaye firew hi abush. esti yihenin print argeh bezih mokir. jun 4 (5 days ago) tsegaye firew 5:02 am (22 hours ago) to me hi abush, ahun 700$ arigewalew. attachments area [word] click here to reply or forward 0.28 gb (1%[error]) of 15 gb used manage ©2014 google - terms & privacy last account activity: 15 minutes ago details tsegaye girma's profile photo tsegaye girma show details 003.jpg 2 of 2 displaying 003.jpg.

Amharique

ጉግል

Dernière mise à jour : 2014-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,772,990,763 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK