Vous avez cherché: lifetime (Anglais - Amharique)

cookie lifetime
ኩኪዎች

wasting your ( precious ) lifetime in pastime and amusements ( singing , etc . ) .
እናንተም ዘንጊዎች ናችሁ ፡ ፡

he will say , “ alas if – only i had sent some good deeds ahead , during my lifetime ! ”
« ዋ እኔ ! ምነው በሕይወቴ ( መልካምን ሥራ ) ባስቀደምኩ ኖሮ » ይላል ፡ ፡

say : " o my lord ! if thou wilt show me ( in my lifetime ) that which they are warned against , -
( ሙሐመድ ሆይ ! ) በል « ጌታዬ ሆይ ! የሚያስፈራሩበትን ( ቅጣት ) ብታሳየኝ ፡ ፡

but abraham said, son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
አብርሃም ግን። ልጄ ሆይ፥ አንተ በሕይወትህ ሳለህ መልካም እንደ ተቀበልህ አስብ አልዓዛርም እንዲሁ ክፉ፤ አሁን ግን እርሱ በዚህ ይጽናናል አንተም ትሣቀያለህ።

say , “ had god willed , i would not have recited it to you , and he would not have made it known to you . i have lived among you for a lifetime before it .
አላህ በሻ ኖሮ በእናንተ ላይ ባለነበብኩትም ( አላህ ) እርሱን ባላሳወቃችሁም ነበር ፡ ፡ በእናንተም ውስጥ ከእርሱ በፊት ( ምንም ሳልል ) ብዙን ዕድሜ በእርግጥ ኖሬአለሁ ፤ አታውቁምን

and ( remember ) when the angels said : " o maryam ( mary ) ! verily , allah has chosen you , purified you ( from polytheism and disbelief ) , and chosen you above the women of the ' alamin ( mankind and jinns ) ( of her lifetime ) . "
መላእክትም ያሉትን ( አስታውስ ) ፡ ፡ « መርየም ሆይ ! አላህ በእርግጥ መረጠሸ ፡ ፡ አነጻሽም ፡ ፡ በዓለማት ሴቶችም ላይ መረጠሽ ፡ ፡ »