Vous avez cherché: lost in my own thoughts (Anglais - Amharique)

lost in your frivolity ?
እናንተም ዘንጊዎች ናችሁ ፡ ፡

who are lost in deception .
እነዚያ እነርሱ በሚሸፍን ስሕተተ ውስጥ ዘንጊዎች የኾኑት ፡ ፡

and you are lost in play !
እናንተም ዘንጊዎች ናችሁ ፡ ፡

thank you for come in my life
በህይወቴ ስለመጣህ እናመሰግናለን

and associate him in my affair .
« በነገሬም አጋራው ፡ ፡

and associate him with me in my task .
« በነገሬም አጋራው ፡ ፡

education opportunities are available in my work place
በሥራ ቦታዬ የትምህርት እድሎች አሉ።

and associate him ( with me ) in my affair ,
« በነገሬም አጋራው ፡ ፡

ye are they which have continued with me in my temptations.
ነገር ግን እናንተ በፈተናዎቼ ከእኔ ጋር ጸንታችሁ የኖራችሁ ናችሁ፤

he said : my lord ! lo ! my own folk deny me .
( እርሱም ) አለ « ጌታዬ ሆይ ! ሕዝቦቼ አስተባበሉኝ ፡ ፡

you're in my dreams, you're in my dreams
በህልሜ የኔ ነሽ በእውኔ ህልሜ ነሽ

and i take refuge in my lord and your lord , lest you should stone me .
« እኔም እንዳትወግሩኝ በጌታየና በጌታችሁ ተጠብቂያለሁ ፡ ፡

and verily i have sought refuge in my lord and your lord lest ye stone me .
« እኔም እንዳትወግሩኝ በጌታየና በጌታችሁ ተጠብቂያለሁ ፡ ፡

go , you and your brother , with my signs and do not slacken in my remembrance .
« አንተም ወንድምህም በተዓምራቶቼ ኺዱ ፡ ፡ እኔንም ከማውሳት አትቦዝኑ ፡ ፡

and indeed , i have sought refuge in my lord and your lord , lest you stone me .
« እኔም እንዳትወግሩኝ በጌታየና በጌታችሁ ተጠብቂያለሁ ፡ ፡

" do not argue in my presence . i had announced the promise of doom in advance .
( አላህ ) « ወደእናንተ ዛቻን በእርግጥ ያስቀደምኩ ስኾን እኔ ዘንድ አትጨቃጨቁ » ይላቸዋል ፡ ፡

allah will say : wrangle not in my presence , and had already proferred unto you the threat .
( አላህ ) « ወደእናንተ ዛቻን በእርግጥ ያስቀደምኩ ስኾን እኔ ዘንድ አትጨቃጨቁ » ይላቸዋል ፡ ፡

( no , we are not lost . ) in fact , we have been deprived of everything " .
« ይልቁንም እኛ የተከለከልን ነን » አሉ ፡ ፡

( it was said ) : “ do not remonstrate in my presence . i had warned you .
( አላህ ) « ወደእናንተ ዛቻን በእርግጥ ያስቀደምኩ ስኾን እኔ ዘንድ አትጨቃጨቁ » ይላቸዋል ፡ ፡

he will say : " alas the woe ! would that i had sent ahead something in my life . "
« ዋ እኔ ! ምነው በሕይወቴ ( መልካምን ሥራ ) ባስቀደምኩ ኖሮ » ይላል ፡ ፡