Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no html stream available
የኩነቶች መረጃ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
closing tmp stream failed:
ዶሴን አስወግድ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not get data from stream
%sን መክፈት አልተቻለም
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not seek stream: %s
የአሁኑን ቀለም
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not create stream: %s
የአሁኑን ቀለም
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is a stream of running water in it ;
በውስጧ ፈሳሾች ምንጮች አልሉ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with cups from a flowing stream being passed around ,
ከሚመነጭ ወይን ጠጅ በያዘ ብርጭቆ በእነርሱ ላይ ይዞርባቸዋል ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and a stream flowing through the middle of the gardens .
ሁለቱም አትክልቶች ሰብላቸውን ሰጡ ፡ ፡ ከእርሱም ምንም አላጎደሉም ፡ ፡ በመካከላቸውም ወንዝን አፈሰስን ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error writing contents of nonce file '%s' to stream:
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
both the vineyards yielded abundant produce without failure and we caused a stream to flow in their midst
ሁለቱም አትክልቶች ሰብላቸውን ሰጡ ፡ ፡ ከእርሱም ምንም አላጎደሉም ፡ ፡ በመካከላቸውም ወንዝን አፈሰስን ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both gardens yielded their produce without stinting anything of it . and we had set a stream gushing through them .
ሁለቱም አትክልቶች ሰብላቸውን ሰጡ ፡ ፡ ከእርሱም ምንም አላጎደሉም ፡ ፡ በመካከላቸውም ወንዝን አፈሰስን ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each of the gardens yielded its fruit and did not withhold the least ; and we made a stream flow in between them .
ሁለቱም አትክልቶች ሰብላቸውን ሰጡ ፡ ፡ ከእርሱም ምንም አላጎደሉም ፡ ፡ በመካከላቸውም ወንዝን አፈሰስን ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but he called her from below her , " do not grieve ; your lord has provided beneath you a stream .
ከበታቿም እንዲህ ሲል ጠራት « አትዘኝ ፡ ፡ ጌታሽ ከበታችሽ ትንሽን ወንዝ በእርግጥ አድርጓል ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
whereupon he called her from beneath her : “ do not worry ; your lord has placed a stream beneath you .
ከበታቿም እንዲህ ሲል ጠራት « አትዘኝ ፡ ፡ ጌታሽ ከበታችሽ ትንሽን ወንዝ በእርግጥ አድርጓል ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thereupon the angel below her cried out : " grieve not , for your lord has caused a stream of water to flow beneath you .
ከበታቿም እንዲህ ሲል ጠራት « አትዘኝ ፡ ፡ ጌታሽ ከበታችሽ ትንሽን ወንዝ በእርግጥ አድርጓል ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
then ( the child ) called out to her from beneath her : grieve not , surely your lord has made a stream to flow beneath you ;
ከበታቿም እንዲህ ሲል ጠራት « አትዘኝ ፡ ፡ ጌታሽ ከበታችሽ ትንሽን ወንዝ በእርግጥ አድርጓል ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
africa on the blog, a multi-author blog by people of african heritage, which is supported by babs saul and sarah arrow, explained the history of blogging in ghana:
አፍሪካ በጦማር የተሰኘ ብዙ ደራሲዎችን የአቀፈ በባብስ ሳዉል እና ሳራ አሮው የሚደገፍ የአፍሪካ ቅርስ ሰዎች የጡመራን ታሪክ በጋና አብራርተዋል፡
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a description of the paradise promised to the godwary : streams run in it , its fruits and shade are everlasting . such is the requital of those who are godwary ; and the requital of the faithless is the fire .
ያች ጥንቁቆቹ ተስፋ የተሰጧት ገነት ምጣኔዋ ( እንደሚነገራችሁ ነው ) ፡ ፡ ከሥርዋ ወንዞች ይፈስሳሉ ፡ ፡ ምግቧ ( ሁልጊዜ ) የማይቋረጥ ፤ ነው ፡ ፡ ጥላዋም ( እንደዚሁ ) ፡ ፡ ይህች የእነዚያ የተጠነቀቁት መጨረሻ ናት ፡ ፡ የከሃዲዎችም መጨረሻ እሳት ናት ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :