Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
its fruits are near .
ፍሬዎችዋ ቅርቦች የኾኑ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
near to flowing water
ብዙ ( ዓይነት ) በኾኑ ፍራፍሬዎችም ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and paradise brought near ,
ገነትም በተቀረበች ጊዜ ፤
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to an orphan near of kin
የዝምድና ባለቤት የኾነን የቲም ፤
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
when paradise is brought near ,
ገነትም በተቀረበች ጊዜ ፤
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the imminent is near at hand ;
ቀራቢይቱ ( ኅልፈተ ዓለም ) ቀረበች ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then he drew near and drew closer
ከዚያም ቀረበ ፤ ወረደም ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but we see it to be very near .
እኛም ቅርብ ኾኖ እናየዋለን ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but we see it ( quite ) near .
እኛም ቅርብ ኾኖ እናየዋለን ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and warn thy tribe of near kindred ,
ቅርቦች ዘመዶችህንም አስጠንቅቅ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
near it is the garden of refuge -
እርሷ ዘንድ መኖሪያይቱ ገነት ያለች ስትኾን ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and there we brought the others near .
እዚያም ዘንድ ሌሎችን አቀረብን ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and hell is brought near to the perverse '
ገሀነምም ለጠመሞች በምትገለጽበት ( ቀን ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and some of them draw near to others , questioning .
የሚጠያየቁ ኾነውም ከፊላቸው በከፊሉ ላይ ይዞራል ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hour has drawn near and the moon is split .
ሰዓቲቱ ( የትንሣኤ ቀን ) ተቃረበች ፤ ጨረቃም ተገመሰ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a spring from which those brought near drink .
ባለሟሎቹ ከእርሷ የሚጠጡላት ምንጭ ናት ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and some of them draw near unto others , mutually questioning .
የሚወቃቀሱም ሆነው ከፊላቸው በከፊሉ ላይ ይመጣሉ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" to the righteous , the garden will be brought near ,
ገነትም ለፈሪዎች በምትቀረብበት ( ቀን ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they shall be near-stationed ( to their lord ) ,
እነዚያ ባለሟሎቹ ናቸው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and warn your tribe ( o muhammad saw ) of near kindred .
ቅርቦች ዘመዶችህንም አስጠንቅቅ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :