Vous avez cherché: nevertheless (Anglais - Amharique)

nevertheless , it is a reminder .
ይከልከሉ ፡ ፡ እርሱ ( ቁርኣን ) መገሠጫ ነው ፡ ፡

nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
ነገር ግን በሥጋ መኖሬ ስለ እናንተ እጅግ የሚያስፈልግ ነው።

nevertheless when it shall turn to the lord, the vail shall be taken away.
ወደ ጌታ ግን ዘወር ባለ ጊዜ ሁሉ መጋረጃው ይወሰዳል።

nevertheless god, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of titus;
ነገር ግን ኀዘንተኞችን የሚያጽናና አምላክ በቲቶ መምጣት አጽናናን፤

nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the lord.
ነገር ግን በጌታ ዘንድ ሴት ያለ ወንድ ወንድም ያለ ሴት አይሆንም።

it will be those whose effort went astray in the life of the world and who believe nevertheless that they are doing good .
እነዚያ እነሱ ሥራን የሚያሳምሩ የሚመስላቸው ሲሆኑ በቅርቢቱ ሕይወት ሥራቸው የጠፋባቸው ናቸው ፡ ፡

but be it so, i did not burden you: nevertheless, being crafty, i caught you with guile.
ይሁን እንጂ እኔ አልከበድሁባችሁም፤ ነገር ግን ሸንጋይ ሆኜ በተንኰል ያዝኋችሁ።

and i am glad for your sakes that i was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
እንድታምኑም በዚያ ባለመኖሬ ስለ እናንተ ደስ ይለኛል፤ ነገር ግን ወደ እርሱ እንሂድ አላቸው።

do they not realize that god tests them once or twice a year but , nevertheless , they do not repent and give it proper thought ?
በየዓመቱ አንድ ወይም ሁለት ጊዜ እነርሱ የሚሞከሩ መኾናቸውን አያዩምን ከዚያም አይጸጸቱምን እነሱም አይገሰጹምን

saying, father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
ብትፈቅድ ይህችን ጽዋ ከእኔ ውሰድ፤ ነገር ግን የእኔ ፈቃድ አይሁን የአንተ እንጂ እያለ ይጸልይ ነበር።

and simon answering said unto him, master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word i will let down the net.
ስምዖንም መልሶ። አቤቱ፥ ሌሊቱን ሁሉ አድረን ስንደክም ምንም አልያዝንም፤ ነገር ግን በቃልህ መረቦቹን እጥላለሁ አለው።

but even after that you forsook the covenant : nevertheless allah did not withhold his grace and mercy from you ; otherwise you would have been utterly ruined long before this .
ከዚያም ከዚህ በኋላ ( ኪዳኑን ) ተዋችሁ ፡ ፡ በናንተም ላይ የአላህ ችሮታና እዝነቱ ባልነበረ ኖሮ በእርግጥ ከጠፊዎቹ በኾናችሁ ነበር ፡ ፡

but and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. nevertheless such shall have trouble in the flesh: but i spare you.
ብታገባ ግን ኃጢአት አትሠራም ድንግሊቱም ብታገባ ኃጢአት አትሠራም፤ ነገር ግን እንዲህ በሚያደርጉ በሥጋቸው ላይ መከራ ይሆንባቸዋል፥ እኔም እራራላችሁ ነበር።

some time ago, a man punished his 3 year old daughter for wasting a roll of gold warpping paper. money was tight and he became infueiated when the child tried to decorate a box to put under the christmas tree. nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said , "this is for you, daddy. " the man became embarrassed by his overreaction earlier, but his rage continues when he saw that the box was empty. he yelled at her; don't you know when you give someone a pr
ከተወሰነ ጊዜ በፊት አንድ ሰው የ 3 ዓመት ሴት ል daughterን ጥቅልል የወርቅ ማደባለቅ ወረቀት በማባከን ቀጣት። ልጁ በገና ዛፍ ስር ለማስቀመጥ ሣጥን ለማስጌጥ ሲሞክር ገንዘብ ጠበቀ እና እሱ ተማረከ። የሆነ ሆኖ ትንሹ ልጅ ስጦታውን በማግስቱ ጠዋት ለአባቷ አመጣች እና “ይህ ለአንተ ነው ፣ አባዬ” አለችው። ሰውየው ቀደም ሲል ከመጠን በላይ በመውሰዱ ተሸማቋል ፣ ግን ሳጥኑ ባዶ መሆኑን ሲመለከት ቁጣው ይቀጥላል። እሱ ጮኸባት; ለአንድ ሰው ፕሪም ሲሰጡ አያውቁም?